Nyelvtudományi Közlemények 45. kötet (1917)
Tanulmányok - Barta Borbála M. Eszter: A Müncheni-kódex e és e jelölései 303
322 BARTA BORBÁLA M. ESZTER. szóképzö előtt: őrizet 159, elegőlet 212, gimőlcőzet 53, gőrdőíet 197 (így még 520-szor) | den. nomenképzők -ség előtt: bőlceseg (10-szer) 34, 37, 40, 80 stb., zuzeseg 112 | -s raelléknévképző előtt: eggeseit 91, eggesől 212 , 48, 91, 147, 149, füles 41, 130, 179, köves 37, 38, 49, 76, 77, 125, műves 303 , 50 3 , 142, 202, sietelmest 154, éerelmest 106, 147 | -i előtt: mennei (9-szer) 23, 24, 25, 27 stb. | sorsz. -d előtt: tizenegged 502 , tized 170, neged 40, 41, 97, 113, 114, 129 | -66 előtt: &«t;*8e6 125, könneb 73, fc<Wve6' (9-szer) 28, 31, 34, 49 stb., lésseb (11-szer) 33, 39, 47, 62, stb., mezzeb 167 | -nyi előtt: kevesenne 65, 117, 163 | cond. •né- előtt: bezellenec 168, fezeitenec 68, 210, ielentenec 75; segellenee 117, tizteseitenec 74, veztenec 35, 67, ebellenec 137; — <:Z) képzőkben: -fteí: bezelhessen 90, bőitőlhet 74, 119, ehetnenec 75, ehneitheti 78 (így még 120-szor) ] -seZ: mseZ (11-szer) 18, 27, 50, 56 stb. | -deZ; %deZ 86, 2113 | -ZeZ: tóZeZ 67 | -get : ielengetni 44 | -tet: bőitőltetic 37, 62, 155, esmertetic 36, 126. ereztetic 18, 20, 24, 26, 43, jelentetic 32, 77, 126, 138, 151, éreztetem 173, fenesőltetem 206, (így még 109-szer), égettetni 39, letettetet 148, tőrettetic 58, tőrettessec 159, zerzettetet 113, ZeZeííeíeí 151, verettetic .148, hitettetni 59, zerzettetec 139, zerzetietenec 84 | -/iesz: hirheéec 116, 118 | -cZeZm: gőződelm 35, 1523 , 159, hiedelmez 149, kesedelm 141, tőrődelm 38, 58, 592 , 77, 115, vezedelm 63, 100, 130, 144, 206; /eíféZro (41-szer) 16, 51, 52, 54 stb., feiedelm (66-szor) 29, 30, 31, 35 stb. | -íeZ, -ÍM: eíeZ 632 , 99, 100, 160, id^íeZ 59, 60, wíeZ 153 , letel 40, eZecZeZ 191 ! -tíen: egyetlen 123, 131, 173, hűtőtlen 40, 46, 80, 89 stb., kegetlen 28, lehetetlen 46, 49, 108, 150, 153 (így még 34-szer),1 hitlen 141, 149, 185, hirtelen 28, 76, 79, 99, 127, 131, 160, mezeitelen 622 , 63, 214 | ded: germecded 52, 89, 99, 111, 152, kűsded 472 , 90, 140 | -ven: hetven 133, negven 18,' 114, 172, ötven 82, 124, 130, 148, 188 | -ne: bezellene 137, 175, élne 176, esmérne 172, kellene 2Í2, /ceZwe 39, /cerwe 40 (így még 17-szer); — ej ragok előtt: bírt. -m-je előtt: belőllem 128, bennem 33, 101, %0%\ előttem 115, 155, 1692 , 170, 177, eríew (10-szer) 20, 31, 32, 45 stb., eretíem 130, 182, dicősegem 188, eífe^m 175 (így még 47-szer) | bírt. -fék előtt: bennetec (14-szer) 18, 31, 34, 137, 178 stb., ertetec 161, 197, 205, elŐttetec 20, 164, fuletec 38 (így még 69-szer) | per .-béli -m előtt: bezellettem 168, 182, 187 stb., éheztem 62, bunhőttem 67, 147, éreztettem 107, 117, 206 (így még 80-szor) j imperat.-beli -m előtt: e^em 100, 150, 160, feéehem 210, M'era 198, fcoZ'cm 181, 193, tegem 175, 178, 181, tőkéltem 175, vessem 25 | imperat.-beli -fc előtt: bezettec 198, eresiec 142, 209, /m^ec 190, iőyec 174, Ze^ec 173, 179, 184, 2082 , menúec 204, meggec (mit tegyek) 139, zenveggec 161, í^ec 49, 68, 157, 206, vessec 135 | perf.-beli -lek előtt:
