Nyelvtudományi Közlemények 45. kötet (1917)

Tanulmányok - Gombocz Zoltán: Egy ismeretlen képző 1

EGY ISMEEBTLEN KÉPZŐ. 13 a zürj. kimör ugyancsak denominális származéknak látszik. Hasonló származékok a zürj énben: mygör leib' < myg 'schooss (am kleide)'; myskyr 'buekel' < mysk ua. • jugör c

licht, strahF < jug, ebben: j. sidzny 'glánzen5

,

jugyd liell5

, vö.

WIEDEMANN, Syrj. gramm. 60. 33. lapály [első adat a XVII. sz. elejéről, NySz.; alakv.: lopály NySz.; ? lopaly PPB.; lopáj, paláj, rapály MTsz.] 'planities depressior, niedere fláche'. HALÁSZ Nyr. VIII. 343 szerint: «a lapálynak nem a lap főnév, hanem egy lap- ige az alapja, melynek jelentése 'kiterjedni' lehetett. A lap szónak igei természete kitűnik még ezen képzésekben is: lapít, lapul és lapú (egy széles növénynek neve), mely a lap- igének igenévi alakja eredetibb lapó helyett*. A TMNy. I. 499 szerint is lapály talán egy megvolt ige származéka. Ezzel szemben mindenekelőtt megjegyzendő, hogy a m. lapu < szláv lopuch, tehát a m. lapály családjához semmi köze. Lapít és lapul egyként ugyan lehetne deverbális és denominális származék is, de a többi származék s a rokon nyelvek adatai egyértelműleg névszói s nem igei alapszóra utalnak : lapos [első adat 1288-ból: Lo^wstelek OklSz.] 'pressus, planus, flach, platt'; — lapác [első adat 1310/1338-ból: «Ad uallem Lapaz dictam» OklSz.; a NySz.-ban több adat a XVI. század elejétől kezdve; -ác dem. képzővel, vö. göbec (göbéc, gübéc, köpec MTsz.) 'patakmeder fenekén levő vízvájta mélyedés ; tócsa5 <göbe

ua.; karéc (Székelyföld, MTsz.) < karéj ua.] 1. 'sequalis, planus, flach, platt' Gyöngy, tör.; 2. c

planities, fláche, ebene

5

; lapácka [egy adat Jord.-k. 190: úapaezka helyen»; a NySz. helytelenül lapoczka alakban idézi] c

pressus, planus, flach'; — laponya [első adat 1408-ból: «Piscinas Ethe Kerekthow haponyat> OklSz.; más adat Nyitra vid., Nyr. XXXIII. 466; képzésére vö. higonya 'higacska' MTsz. < híg] lapályos'; laponyag [első adat 1521-ből: «Vnam metam terream Keweshalomhatha aliter HatharZopom/ag vx>catam» OklSz.; más adatok 1521, 1525-ből OklSz., CoMENiusból NySz., Alföld, MTsz.; alakv.: lapanyag NySz.] 1. cvallis, taí NySz.; 2. 'emelkedett hely, kisebb halom' OklSz., MTsz.; lapanyagos [Csallóköz, MTsz.] lapos'; — lapjány [egy-egy adat KÓNYiból, NySz. és a Balaton mell.-ről, MTsz.; -ány dem. képzővel, mint kemény, sovány SZINNYEI, NyH., sző-