Nyelvtudományi Közlemények 44. kötet (1917)

Tanulmányok - Losonczi Zoltán: Az ö-zés története. (I:) 373

388 LOSONCZI ZOLTÁN. 10. lök, vö. lükte 1728 OklSz ; lük, MTsz. vog. lökém- NyK. XXV. 261 (o: Idkdm-). ~ f. lykkaá j fÉ. lükka- 'stossen, schieben'. Vö. MUSz. 770. sz., NyH.5 11. mög, vö. Mugsar 1276, Nyrmegh 1341 OklSz., ajtó megei Com. NySz. cser. kP. möngö 'hátra való, nem egyenlő, hitványabb'; mönges Vissza, haza5

| kUr.

möngd | kCar. mö'nge 'után' ~ nyK. md'ngvs 'zurück, wieder' BEKB 23. f. myö- ebben: myöstdd 'visszavon, visszavesz' myosteleikse Visszafordul' j lűd müvös Vissza' (SETALA szerint az yö a megelőző lab. cons. folytán jött létre: SUS. Aik. XIV8

. 48.) lpK. mdyne c

mög',

mannás 'hátra' ~ mdyemus 'leghátulsó, utolsó' | lpN. mannái 'mögé' ~ mánist 'mögött' ( IpS. mayye(összetételekben) 'hátulsó'; mannái 'mögé, után' ~ mayemus 'utolsó'. Vö. MUSz. 680. sz., NyH.5 12. öcs, vö. wche 1211 OklSz., wcczit Sylv., eccse Pethő NySz.; ecs, öc, ücse MTsz. ~ osztj. is 'jüngerer Brúder' KSz. VIII. 18. vog. as. is 'hug\ votj. uéi 'férjem húga'. Vö. MUSz. 939. sz., NyH.5 13. öl 'töten', vö. Emberellew 1461 OklSz., vlni Nagysz.-k. NySz.; elü

ö

kés MTsz. ~ osztj. DN. DT. uet- | Trj. u

uá£- | V. Vj. uef- j Ni. uef- \ Kaz. ueA- | 0. uel- 'töten, fangen' ~ DT. uána£- id. OL. 158. vog. É. al- | K. T. ál- NyK. XXV. 26TM zürj. viny = (S) vijyny 'tödten5

WIED.

552 | P. vi- 'tödten' GEN. 30 | votj. vij- Sar. vi-, vij- 'megölni'. VotjSz. Vö. MUSz. 847. sz., NyH.5 14. öl, vö. holel Winkl,-k., elele Érs.k. NySz., wl 1460 OklSz. ~ osztj. D. l'ul 'öF | S. lül | I. tet | B. lal, tal. Ugor Füzetek XII. 57. vog. tal 'öl, klafter, umarmung', K. tál VogSzj. 133. zürj. syl 'klafter, faden' WIED. 314 j votj. Kaz. sul 'öl, mérték, klafter'. VotjSz. 435. md. sel 'klafter' | E. sdl 'klafter'. cser. kP. sülő | küfa sülő | kM. suip | kUr. kCar. sul» | kCar. M. süld 'öl, faden, klafter' ~ nyK. sdl id. BEKÉ 28. f. syli | E. süli 'schoss'. lpK. sall | IpS. salla | lpN. sállá. Vö. MUSz. 941. sz., NyH.5