Nyelvtudományi Közlemények 43. kötet (1914)

Tanulmányok - Szinnyei József: A magyar magánhangzók történetéhez (II.) 102

A MAGYAE MAGÁNHANGZÓK TÖRTÉNETÉHEZ. 105 borsó<tör. *burcar

(G. 52, 148):

Burso- f borsó5

?] 1254. homok < tör. gyúrnak (G. 84, 148): humuk, humca, kumuc, humuc (kétszer) 1055; humuch 1095/XII—XIII. sz.; •homoc, homoc 1194; -homoka, -homok 1239; Chomoc ['homok'?] 1240 k.; Humk- [:homok

5

?] 1256;

Humuk 1264; humuk 1269; Humuk- 1300, 1308; humuk 1308 (kétszer); Humuch 1320; Humuk- 1325/32 (kétszer); homok 1329; Humuk-1333, 1347 (kétszer); homok 1359; hvmok- 1367/84; -homoka 1372/77; homok- 1377; -homoc a 1381; Humok- 1385; Humuk 1386. komló < tör. *kumlar

(G. 97, 148):

Qumlou- 1095/XII — XIII. sz.; Cumlus 1212; Cumlo- 1240; Cumlous 1259; Kumolou-1264; Comlóus 1270; Komlous- 1336; Komlou- 1208/ 1359; Komló-, Komlós 1363; Komlós- 1368; Kumlus 1372. korom<tör. *kurum (G. 100, 148): C or om fkorom'?] 1211; Chormos- ['kormos'?] 1325; fairmus 1325; Korom-1338; Kwum 1348. ok< tör. *uk (G. 108, 148): Wkus 1358; v£;ossa# Ehr.-k. 125; Okos 1436, 1455, 1466; Wkws 1522. torma<tör. Hurma (G. 131, 148): Turmas 1200 k. (ANON. C. 35); Tormás 1252; Turmas, turmas. Turmas-1264; Turmas- 1300 k.; TW-raas 1330; Thurmas- 1347. 6^ abrosz< szl. obrus-b (GOMBOCZ-MELICH, MEtSz.): abruz SchlSzj. 1816. sz. Dorozsma; vö. szl. druSba, druShba (vö. zsolozsma): terra de Drusma 1237 (WENZEL, Árp. Új Okm. II. 71). konyha; vö. szlov. kúhinja, ca-horv. kühina, t. kuchyna stb. (MNyv. VI. 342): cuhna- 1206; Ca/ma 1231 (NyK. XXXIV. 133); Kuhnya- 1327; Kuhnya 1365, 1411 (NyK. no.). szolga<szl. sluga (MIKLOSICH: Nyr. XI. 512 és EtymWb. 308): Zulga- 1217; Zuluga- 1222; Zuluga 1223; Sculga- 1223; Zulga- 1237; fifwígra- 1247, 1249, 1259, 1268, 1270, 1273, 1274, 1292, 1299 (kétszer); sulga- KT.; Zulga 1325; Zulga- 1327; Zulga 1350/55; — szárra.: Sculgad 1198; Zolgat, Zolcad 1211; Zulugad 1224; Zulgad '208/1359. unoka < szl. vnuk v. ünuk (vö. MNyv. VI. 446; IX. 396): Vnuca 1209, 1211; Vnoca 1211 (kétszer); Wnoca 1211 (háromszor); Hunoca 1211; vnucha 1217: Hunuca 1227; Vnuka 1240 k. (kétszer); -unukaya 1263, 1283; Vnuka 1400; Vnuka 1411; Ónok a 1446; Wnwka 1447. [zsolozsma] szolozsma< szl. sluzbba (ASBÓTH : NvK. XVIII. 364; XXIII. 127; Nyr. XXI. 374; Ma. 414):

zulusma 1267/70; Zulusma 1275; sulusma 1289; zulusma 1291/1321; Zulusma 1291/1322; Zolusma 1234/1356: Zulusma 1269/1429. c) torony < ném. turn (vö. LUMTZEE-MELICH, Deutsche