Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)

Tanulmányok - Beke Ödön: A finnugor szóösszetételhez 345

378 BEKÉ ÖDÖN. haaro-kavio 'rangifer tarandus, capra hircus' ('hasított p.') 322 tamppi-k. 'csikó' ('feszítővas-p.') uo. szárny: kirja-s. 'tarka-szárnyú3

Kai. 18: 135 !

sima-s. 'mézes-sz.' 15:508 | sini-s. 'kék sz.3

9 :220 ||

leveá-s. 'daru' ('széles-sz.') Kans. I. 327 [ nahka-s. 'nedermaus' | peili-s. selyemfarkú locska' ('tükör-sz.') Kans. I. 325 | rápylá-s. 'repülő evet' ('úszólábas-sz.3) 320 j

saksi-s. 'vesperugo borealis5

('olló-sz.') uo. j vákkára-s. 'anas penelope3

('könnyen mozgó szárnyú

3

) 327. úszószárny: sala-eva 'alburnus lucidus3

('rejtett úszószárnyú3

) 328. fark: hoikka-hanta 'vékony-farkú3

Kant.

:!

III. 50 huiskah. 'farkát csóváló, farkával legyintő3 j

pitkd-h. 'hosszú-f.3

Kans. I. 49 J pöyry-h. 'boglyas-f.3 Kant.

3

III. 69 j pöyhtö-h. 'duzzadt, bojtos f.3 Kai. 20: 228 |

raaka-h. 'durva f.3

Kans. I. 127 j raippah. (r. 'kötél, vessző, hurok3) I. 203 | typpy-, tijppi-, typy- (Kans. I. 44), tökká-h. (169) 'csonka-f.' | villa-h. 'gyapjas-f.3 (Kai. 18 : 546 || kiekko-h. 'kutya3

('mozgékony f.

3

) 322 |

littea-h. 'vidra' ('lapos-f.3

) 321 |

myrkky-h. 'kígyó3

('mérges-f.') 329 |

nykerö-h. 'menyét, nyúl3

321, 'kecske, juh

3

322 ('kurta-f.

3

) |

siima-h. 'patkány, egér' ('zsineg-f.3

) 320 |

suomu-h. 'hód3

('pikkelyes-f.

3

) 321. haara-pursto 'coregonus lavaretus' ('ágas-f.') 329 kaihi-p. 'hattyú' ('hályogos-f.3

) 327 |

kiverá-p. 'nyírfajd' ('görbe f.') 326 j lakso-p. 'csuka3

(l.

'völgy3

) 329 J

lana-p. 'coccinella' ('háló-f.') uo. | lehti-p. 'hydrobata cinclus3

('level-í'.

3

) 323

leipa-p. 'aquila cryssethos') 325 | lyöpa-p. 'numenius' ('ütő-f.') 326 | mela-p. 'lazacz' ('kormánylapát-f.') 328 j putki-p. 'garrulus infaustus' ('csőf.') 324 | viulu-p. 'fecske' 325, 'kakas' 326 ('hegedü-f.3

). prém: naava-turkki 'famoha-bundás' Kai. 14: 154 j pöyhöt. 'bojtos-b.3

Kans. I. 15 || harmaa-t. 'patkány3 320, 'szalonka' 326 ('szürke-b.') j kiilo-t. 'svábbogár' ('ragyogó gereznás3

) 330 | mustanharmia-t. 'galamb3

('feketésszürke g.

3

) 326 J

silkki-t. 'fekete harkály3

325, 'kígyó, hangya

3

329 ('selyem-g.

3

) j

suomu-t. 'leuciscus rutilus, 1. idus, abramis brama3

('pikkelyes-g.') 328 ; taivaankarva-t. 'telmatias gallinago3

('égszínkék g.

3

) 327 |

villa-t. 'egér, vakondok3

320, 'juh' 322 ('gyapjúbundás'). toll: kolmi-sulka 'három-tollú (ágú nyíl)3

Kai. 6 : 48 sata-s. 'száz-t.3

19 : 388 |

selind-s. 'zöld-t.5

387. pikkely: kulta-suomu 'arany-pikkelyes3

Kant.

3

III. 46 j|