Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)

Tanulmányok - Beke Ödön: A finnugor szóösszetételhez 345

A FINNUGOK SZÓÖSSZETÉTELHEZ. 377 kopra 'szarka stb.5

323—6 ^hasított-in.

5

) |

harava-k. c

selyemfarkú locska5

('gereblye-m.

5

) 325 |

kolmikanta-k. Varjú' ('háromsarkasm.5

) 324 |

lana-k. 'szalonka5

('háló-m.

5

) 327 |

nahka-k. 'kacsa5 ('bőrös-m.5

) uo. |

varvas-k. 'veréb' ('[lábjújjas-m.5

) 324. láb: kolmi-jalka 'der dreifuss5

j

lyhyt-j. Kant.3

I. 196, maata-j. III. 32 'rövid-lábú' i neli-j. 'négy-L' | saapas-j. 'csizmás-1.' Kai. 39 : 280 | sukka-j. 'harisnyás-L, fehér-1. (ló)5 3 : 399 || hivus-j. 'hangya5

('szörös-l.

5

) Kans. I. 329 | kannus-j. 'macska5 ('sarkantyús-1.5

) 321 |

kapio-j. 'rangifer tarandus5

('patás-1.

5

) 322 j karhin-j. 'svábbogár5

(k.

'borona, gereblye, szénvonó5

) 330 | rdpyld-j. 'kígyó, béka' (f

úszóláb-l.

5

) 329 |

varvas j. 'nyírfajd' i'újjas-iábú5

) 326. lábszár: hoikka-sddri 'vékonylábú5

Kant.

3

III. 68 koukku-s. 'krummbeinig, -füssig5 |

pitkd-s. 'hosszú-1.' Kans. I. 113 | sorkka-s. 'hasadt patás5 Kai. 27 : 192 |

vaárá-s. 'görbe-1.5 4:407 || keppi-s. 'kecske, juh' (pálcza-1.5

) Kans. I. 322 | petkel-s. 'medve5 ('mozsártörö-1.') uo. |

pilli-s. 'daru' ('síp-1.5

) 327 |

sapiiass. 'csikó5

(s.

'szénahordó saroglya5

) 322 |

vemmel-s. 'nyúl5

(v. 'lójárom, ív5

) 321. mátá-kontti 'ein mensch mit wundem bein5

|

nori-k. 'wunde beine habend; ein . haarseil od. fontanell am beine habend' pihti-k. 'krummbeiniges geschöpf5

|

uni-k. 'schlafsack5

||

kera-k. 'pók5

('gombolyag-1.) Kans. I. 330. térdhaj lás: pihti-kinttw 'krummbeiniges geschöpf5

. térd: koukku-polvi 'térden guggoló' Sat. II. 45 [ lyhyt-p. 'rövid-térdű' Kant.3 I. 193 | pihti-p. 'ein geschöpf mit krummen knieen od. beinen5 ||

linkku-p. 'medve5

('kilincs-t.') Kans. I. 322. talp: tasa-kápála 'phyllopseustes collybita5

('egyenletes talpú5

323. köröm, pata: haara-kynsi 'hasított körmű5

Kans. I. 220 | kirjo-k. 'czifra-k.5 Kai. 25:584

1 kulta-k. 'arany-k., -patája5 Kant.3

III. 91 j káped-k. 'fürge-k.' Kai. 27:255 | rauta-k. 'vas-k.5 Kant.3

III. 91 || kolme-k. 'kacsa5 ('három-k.

5

) Kans. I. 327 | kdpáldk. 'kutya5 ('talp-k.

5

) 321 j

tamppi-k. 'keresztorrú madár5

('feszítövas-k.5

) 325. haara-sorkka 'hasított-k.5

Kai. 32 : 296 |

sila-, silo-s. 13 : 190 'sima k.5

|

sirkka-s. 'mit heuschreckenbeinen versehen, leichtfüssig5

Kant.

3

II. 83. Nyelvtudományi Közlemények. XL1Í. *"