Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)
Tanulmányok - Beke Ödön: A finnugor szóösszetételhez 345
362 BEKÉ ÓDON. nol 'tyúk-o.' 124 | simsér-n. 'búvárkacsa o.' 80 | K. sörém-úql 'egérfi-o.' 397 | taykér-n. 'egér-o.' uo. fül: T. pil-sop 'fületlen' IV. 358 | K. sailém _pa£"érzékeny fülű5 II. 362. haj: É. sdt at tiniy puyk 'százhajú drága fejem5 IV. 121. szőr: É. dnyá-pun 'hófajdpehely-szőrü5 II. 337 | sira-p. 'sirálypehely-szőrű' uo. | KL. toal-pun lin 'téli sz. evet' IV. 101. szarv: É. ánt-pál yar 'félszarvú rénbika' IV. 393 | vortarlt-puyk 'keményszarvú fő' 270. nyak: É. ayya-sip 'hó fajd-nyakú' IV. 10 || dűltem ^dr-sip•luw 'bikáéhoz hasonló ny.' 50 J viyir nuj sipdu 'vörös posztóval [díszített] ny.' 12. mell: E. yatél vortém vorti mail 'napbarnította barna melhV IV. 46. hát: E. ti jélpiy sis saw urkwét, ti supi sis saw urkwét 'ezen szent hátú sok hegyecském, ezen tokhal hátú sok hegyecskérn IV. 12. fark: É. léV-sup tart 'félfarkú daru' IV. 393. kéz: É. kat-pal 'félkezü' I. 8, IV. 259 | KL. kélpéy-koqt 'véres kezű' IV. 310. láb: (MŰNK.) É. lailpal 'féllábú' I. 8, IV. 168; (AHLQV.) lail-pál, liel-poal 'mit einem fuss, einfüssig, hinkend' | (AHLQV.) pér-lail 'krummbeinig'. újj: (MŰNK.) E. uj-namtaUtulá-yum 'medve névtelen ujjas férfi' VNGy. III. 429. membrum virile: E. yiérá kök 'kampós f.MV. 246. b) Helyzetet jelentő szó. csúcs, hegy: E. tal'é/-sup pulát-sirej 'tompahegyti aczél kard' IV. 144 | ankér-taléy ül'pas 'sürü csúcsú czirbolyafenyves' 217. szél: KL. jaim jaséytoqlém vetéy kr ürpa wüs jas, saurépnál ost uréy vetné kr un pansimén 'atyám jegyezte benőtt (tk. 'partos') szélű kis ösvényjegy fejszenyél vastagságú dudoros szélűre mikor nőttél' (tk. 'értél meg') IV. 133 (É. váta, K, KL. vét 'part, szél').
