Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)

Tanulmányok - Beke Ödön: A finnugor szóösszetételhez 345

A finnugor szóösszetételhez. A finnugor nyelvtudománynak nemcsak a hangtani és a mondattani része a jövő álma, hanem az alaktani része is bővében van azoknak a kérdéseknek, melyek még megfejtésre várnak. Van azonban a fgr. alaktannak olyan fejezete, a mely az eddig megjelent összefoglaló művekből*) éppenséggel teljesen hiányzik, és ez az összetételről szóló rész. Hogy így áll a dolog, az könnyen megérthető, ha ismerjük ennek az irodalmát. Hisz még az egyes fgr. nyelvek nyelvtanaiban is nagyon mostoha elbánásban részesültek az összetételek; a melyik tárgyalja, alig egy-két lapot szentel neki, a legtöbb nyelvtan pedig egyáltalán tudomást sem vesz róla. Tulajdonképpen mindössze két fgr. nyelv összetételeiről jelent meg alaposabb munka: a magyaréról és a voguléról (SIMONYI, A szavak összetétele a magyarban: Myr. IV. 102 stb.; SZILASI, A finnugor névszói összetételek. I. Névszói összetételek a vogulban: NyK. XXVI. 129), de ma már ezek sem kimerítő munkák, hisz SIMONYI dolgozata majd negyven évvel ezelőtt készült, mikor még nem látott napvilágot a Nyelvtörténeti Szótár, a Magyar Tájszótár, az Oklevélszótár; a Magyar Nyelv és a Nyelvészeti Füzetek nyelvjárástanulmányai; a Nyelvtudományi Közleményeknek és a Magyar Nyelvőrnek csak az első évfolyamai hagyták el a sajtót, s a Magyar Népköltési Gyűjteményből is csak három kötet jelent meg. A vogul összetételek földolgozása is hiányos némileg azért, mert nincs benne MUNKÁCSI Vogul Népköltési Gyűjteményének IV. kötete, *) BÜUENZ, Az ugor nyelvek összehasonlító alaktana. Budapest, 1884—94; SZINNYEI, Finnisch-ugrische Sprachwissenschaft. Leipzig, 1909. Nyelvtudományi Közlemények. XLIi. 24