Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)

Tanulmányok - Kräuter Ferencz: A v-tövű igék 317

A V-TÖYŰ IGÉK. 337 É. KL. AL. K. P. tő: min- min- min- mén- minpraet.: mindsem minsem minsám menésem minesém prass. sg. 1. mine'im minem minném menam, mineim menyem 2. mine'in minen minnén menan, minein menyén 3. mini mini mini meni mini plur. 3. minnét menüt, mineyt v. menyet minet A tavdai vogul nyelvjárásban semmi nyoma sincs ennek a y, 'féle hangnak, -nt-, vagy -l- frequentativ képző ékelődik a praesensben a tő és a rag közé; jele annak, hogy a többi nyelvjárásban is valamilyen képző előzi meg a praes. ragjait. Van azonban a vogulban összesen 37 ige, a melyekben a praesensképző a rendes igékétől eltérő alakban tűnik fel. Nem minden nyelvjárásban rendhagyó mind a 37, de van közöttük hat, a melyek valamennyi nyelvjárásból rendhagyóknak vannak közölve : É. KL. Tő*) prass. praet. praes. praet. m\= ad mlyem misem mem misem vl= vesz vlyem visem vüm, visem 11--. = lő llyem lisem lem lisem te-= eszik teyem tesem tem tesem vd= lát va'em vasem üm üsem jiw = jön jiwem lisem jium jisem AL. K. meni misem méyém mesém öm üsem végem vesém lem lisem léyém lésem tem tesem tem tesem üm üsem vöm üsem — — jiwem jisem P. T. müjim misem májantem mdsem vüm vusem ujantem usem leyem lésem — — tem tesem tajantém tesem vem vosem vajantém vastem jiyem jisem jantem jisem. *) A vogÉ.-ban.