Nyelvtudományi Közlemények 41. kötet (1911)
Tanulmányok - Beke Ödön: Cseremisz nyelvtan - VI. 44
48 BEKÉ ÖDÖN. 111. | pertari, pertarise CASTE. 19. (Km. 24.) SZIL. 162. || kE. iktese BUD. CST. III. 437. 2. kP. (3es GEN. 2. §eh GEN. 3. kCar. 6es POEK. 41. nyK. §es, fie'sd EAM. 13. || kE. koktoso BUD. CST. III. 437. 3. kP. kumdso GEN. 42. kCar. kwmd&d (s!) POEK. 10. kE. kumuso, kumuso, kumutuso BUD. CST. III. 437. nyK. Wm$§*) EAM. 62. 4. kP. ndhmdie GEN. 3. kE. nilemise, -mise, niletise BUD. CsT. III. 437. nyK. ndh0msd EAM. 87. 5. kP. fiizdm9se GEN. 28. kE. vizemise, -mise, vizitise BUD. CST. III. 437. nyK. (íd0zimsd EAM. 19. 6. kP. kuddmdso GEN. 28. kE. kudumuso, kudotoso BUD. CsT. III. 437. nyK. ku'd§mi§ EAM. 58. 7. kP. édmdse; kE. sememese, semetese BUD. CsT. III. 437. nyK. te0ms» EAM. 141. simutsa WIED. 91. 8. kP. kandase; kE. kandaksemese, kandaksese BUD. CsT. III. 437. nyK. kándd'kUd (vö. WIED. 91.) 9. kP. indese SZIL. 40. kE. indiksemese, indiksese BUD. CsT. III. 438. nyK. *ndekxfo (vö. WIED. 91.) 10. kE. lumuso, luso BUD. CST. III. 438. nyK. lusa WIED. 91. 11. kE. luat-iktese BUD. CST. III. 438. nyK. luat iktatsa WIED. 91. 12. kE. luat-koktotso BUD. CST. III. 438. 13. kE. luat-kumutso BUD. CST. III. 438. 345. A sokszorozó számnevek képzői: a) K. -kana, nyK. -kana (kanak): kCarM. ikana POEK. 57. (kür. ikanastö *) A képzőt vö. a helyhez és időhöz tartozást jelentő szók képzőjével (136.). Már BUDENZ is ezzel azonosította (UA. 255.), Vö. a md. -tse, -t'se képzőt: E. kolmot'se, M. kolmotse «harmadik)) PAAS. MChr. 267. sz. | E. nilet't'e, M. nifofáé «negyedik» 517. sz. — Az -m elem talán a kuni9so, kunidSd, k§ms§ ((harmadik)) alakból terjedt el a többiben. (Vö. az osztj. yölmdt ((harmadik)) analógiájára E. labdtnwt «hetedik». L. SCHÜTZ, AZ ész. osztj. szóképzés 47. || D. údtmd't <(negyedik» PAAS. s-laute 67. I y$£m,dt «ötödik)) KAEJ. OL. 158. | yiidamet, yödamet «hatodik»; tabetmet «hetedik»; nidamet «nyolczadik»; ar-joymet «kilenczedik»; joymet, janmet «tizedik»; yüsmet «huszadik»; sötmet, söfmet (•századik)); t'árasmet «ezredik)) PATK.-FUCHS, KSZ. X. 317.)
