Nyelvtudományi Közlemények 41. kötet (1911)

Tanulmányok - Németh Gyula: Egy mongol-török hangtörvény 401

402 NÉMETH GYULA. Pedig a mongol-mandzsu nyelvek tanulmányozása a törökség szempontjából elsőrangú fontosságú, mert a török nyelvtörténet legérdekesebb kérdéseire csak ezektől a tanulmányoktól várhatunk feleletet. Eendkívül bonyolulttá teszi a török-mongol nyelvviszony problémáját az a kölcsönös érintkezés, mely a törökség és a mongolság között többször fennállott s a melyre valaha talán csak a hangtörténeti chronologia fog némi világot vetni. Nem vagyunk tisztában a mongol-mandzsu nyelvviszonynyal sem, s nagy a gyanú, hogy e két nyelvben levő közösségeknek puszta átvétel az alapja. Nagyon természetes, hogy a pontos felelet ezekre a kérdésekre elvész a preehistorikus kor homályában, s bizonyos fokon túl kénytelenek vagyunk az ősrégi átvételt, az ősrégi kulturközösséget az ösrokonsaggal, az Ősrégi vérközösséggel egyenlőrangú tényezőnek venni a nyelvek és népek kialakulásában. így vagyunk egyelőre a török-mongol viszony vizsgálatánál is. Ilyen ősrégi időkre mutat vissza az a hangtörvény, melyet e dolgozatom fog kifejteni. ¥ ¥ ¥ Forrásokul ugyanazokat a műveket használtam, a melyeket GOMBOCZ ZOLTÁN fennemlitett tanulmányában. Rövidítéseim is ugyanazok, magyarázatuk ott (NyK. 35 : 244—7) megtalálható.. Azoknak a jeleknek, melyek újabb művekből vett adataim mellett állanak és a melyek a fentemlített helyen nem találhatók, magyarázata a következő : burjAlPoDG. = alarski burját PODGORBUNSKIJ után (M. A. ÍIóXrop6yHCKÍi:: PyccKo-MOHrojio-öypflTCKiíi cjiOBapL. HpityTCKt. 1909.) burjBPoüG. = balaganski burját PODGORBUNSKIJ után. burjChPoDG. — chorinski burját PODGORBUNSKIJ után. burjNUPoDG. — nizne-udinski burját PODGORBUNSKJJ után. burjSC. = selenginski burját CASTRÉN után. burjSPoDG. = selenginski burját PODGORBUNSKIJ után. burjTPoDG. = tunkinski burját PODGORBUNSKIJ után. CSUVPAAS. : PAASONEN csuvas szójegyzékéből. NyK. XXXVII— XXXVIII. csuvG. = GOMBOCZ ZOLTÁN: Csuvas szójegyzék. NyK. XXXVI.