Nyelvtudományi Közlemények 41. kötet (1911)

Tanulmányok - Fokos Dávid: Zürjén népköltészeti mutatványok - I. 275

ZŰRJÉN NÉPKÖLTÉSZETI MUTATVÁNYOK. 299 XIV. " iéozman nilgi, iéabangi ! me sajg mun-ig, mun. nme te sajg og mun, og mun. l'oka tenad éinmid k§s§i.» 5 menam vgd éinmgi kgsgiiiéis déu^lzid pu vilg vifágdiggn. iéozman nilgi, iéabangi! mun-zg, mun me sajg, me te sajg og mun, og mun. 10 toka tenad ggrbid i^zid.* ggrbgi vgd menam iédis égkid novsg novlgdliggn. * Uozman nilgi, iéabangi! mun-£g, mun me sajg. 15 on-kg vgd mun, nemiéi, totara nuasni. ((me te sajg o.g mun, og mun^ tenad toka kokid t'éiikl'a.)> kokgi vgd menam iéukiíiiéis 20 kuz tui dzenjgdiggn. ééésa nemiéi, totara loktisni nilgs komi. niv mamisli kutis kemmiéni: «matuska, mamgif vesti-ig meng, vesti.» •— m.ijgn- ne me teng vesta ? 25 «a karta sgrad tai med lubgi mgskid.» mamis sug nilisli: — si-don te ajéid on sulav. ééééa niv kutis baiisli kemmiéni : «baiuskogi, baigi! vesti-zg meng, vesti.)> 30 — mijgn-ng me teng vesta ? «<J gidna serad tai med l'tibei velid.n baiis bara sug: — si-don, nilei, alléid on sulav.