Nyelvtudományi Közlemények 41. kötet (1911)

Tanulmányok - Fokos Dávid: Zürjén népköltészeti mutatványok - I. 275

FOKOS DÁVID. kgsjisis menam musa, 10 me orde gesüitni-lökni. voi-ser b§rin §iik tsasin lebéis musa gutu. lebéis kerka vile, kerka vivsdn kilíse vile, 15 kiUse vivsdn §sÍ7i vil§. «Uéiísi, musa, Uéiísy, dona, uéan-insid sadmi. me lokti te ding, musa, vosti mem §fágstg. 90 on-kg vosti, olan ga£gi, gt

dzg*

t k§( vosti §siút§.» me §djet

dzik t'séttsisti, pos-vo(

dz§d kotgrti, vil' pos-vo^zgd kotgrti. ü25

g(

dzessg vosti, musali pánid péti. jejizid kigdis bosti, voms§ okali. vomsg-pg okali HO i uélan-ing pirti, pizan saje puksgdi da tsajen juktali. tsaj§n-p§ juktali dai musa mortli sui : 35 «te munan, menam olan ga£, ili karé, jgz ili karas te meen en osjié,» seiUe zon Iggdsis nivkgd i pindsis. pizanas kinas kut'ékis: o-dugdi te men§ Iggednid.)) 40 mgdis zik, mgdis sum menam uzlan inin. k^dzi sij§ zik jilis stav jgzis tedisni, stav jgz tedisni, 45 mamii vistalisni. menam mamei i sue •