Nyelvtudományi Közlemények 40. kötet (1911)

Tanulmányok - Fokos Dávid: A vogul-osztják tárgyas igeragozásról 386

A VOGUL-OSZTJÁK TÁRGYAS IGERAGOZÁSRÓL. 387 B) Tárgyas ragozás: b) Kettősszámi tárgy: íSing. l.rátiáyém 'verem őket 2. ratiayén 3. rdtidyd Dual. 1. rátiáyémén 2. ratiayén 3. ratiayén Plur. 1. ratiáyüw 2. ratiáyan 3. ratiáyanl C) Birtokos ragozás: b) Kettősszámi birtok: kettőjüket' kwoláyém 'két házam' kwoláyén kwoldya kwoláyémhi kwoláyén kwoláyén kwolayüw kwoláyán kwolayanl B) Tárgyas ragozás: c) Többesszámi tárgy: 'Sing. X.ratianém Verem őket' 2. rátianén v. ratidn 3. rátiáná Dual. 1. ratiánémén 2. rátianén v. ratidn 3. rátianén v. ratidn Plur. 1. ratidnüw : ,' % ratidn 3. ratidnl C) Birtokos ragozás c) Többesszámi birtok: kwoliiném 'házaim' kwolánén kwoldnd kivolánémén kwolánén kwolánén kwolanuw kiuolán kwolánl. VogKL. (MUNKÁCSI, VogNyelvj. 107—8, 124—128.) A) Alanyi ragozás Sg. 1. miném 'megyek 2. minén B) Tárgyas ragozás: C) Birtokos ragozás: a) Egyesszámi tárgy: a) Egyesszámi birtok: jérptilém 'szeretem őt' kwdlém 'házam' jérptilén kwdlén jérptit kwálá*) minimé, jérptilám kiválám 3. mini Du.l. minimen, minim minin jérptilán miniji jerptidn miniwen, miniu jérptilou 2. minin jérptilán 3. minét, minit jérptián 2 3 Pl. 1 kwdldn kwdldn kwdlou kwdldn kwdldn *) lu 'ló': lua, ludt; k'um 'férfi' : k'umtá.