Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)
Tanulmányok - Beke Ödön: Cseremisz nyelvtan - II. 349
CSEREMISZ NYELVTAN. 369 Torokhang ós ajakhang váltakozása. 78. TROICKIJ ju bundás «csuklik» SZIL. 59. ~ kP. jü^n-Zam id. SZIL. 59. | kP. küfa siifiö GEN. 239. PAAS. s-laute 34. ~ küfa éüfó ibid. kE. stigö BUD. CserSz. 64. nyK. Í9f? RAM. 130. «szú» (vö. csuvAnatri s'éGd, édGd PAAS. s-laute 34.) | kP. küfa süfidl-fiüt SZIL. 239. PAAS. s-laute 33. kM. sü'finl-fiüt WICHM. FUF. VI. 21. nyK. fr#/fcf RAM. 140. «nyál»; kP. küfa sufiedem SZIL. 239. PAAS. s-laute 33. nyK. éd0 fiem, sd 0 fie'das RAM. 140. «köp» (< ¥ süyl- *c*li%>) «•* mdM. selgd-, E. selgd-, sálgi- «köp»; M. selgd, E. selge, sálga «nyál» PAAS. s-laute 33. | kP. tufidr SZIL. 258. kür. tüfiSr WICHM. 209. kCar. twfor PORK. 29. ~ nyK. •tdy§r RAM. 155. «ing; fehérnemű». k > p. 79. Mindannyiszor s előtt; pl. kP. lofisayge SZIL. 115. küfa lopéayye PAAS. s-laute 111. «káfer, mistkáfer, (GEN.-nél még:) wespe», nyK. lapéayg§ «hűmmel» RAM. 67. ~ mdE. loksetf, loksej, M. lokéü (< loküi) PAAS. s-laute 111. | kP. lups, lufis SZIL. 119. kür. lup<ré WICHM. 224. kCarU. lufidé PORK. 16. TROICKIJ rups SZIL. 191. nyK. iSpVg RAM. 73. «harmat» ~ mdE. laké, leké «reif, rauhfrost» PAAS. s-laute 105. mdM. leé ML. 12. | kP. lups SZIL. 119. kür. lup<í>é WICHM. 237. kCar. lufié PORK. 23. lufidé PORK. 24. nyK. l§pfé RAM. 73. «ostor» ~ md. lokso, lokéá id. PAAS. s-laute 105. | kP. supéam GEN. 15. éuvsam GEN. 46. kCar. supsa'm PORK. 24. éufisam PORK. 28. kür. éup'féam WICHM. 212. nyK. s§'p( Psam RAM. 139. «húz, szopik, dohányoz» *» mdM. soksS- «szopik» PAAS. s-laute 105. c) t ~ ő ~ d. 80. Magánhangzók között általában 3 áll; pl. K. fiüt, nyK. fid0 t «víz» ~ kP. fiüddm GEN. 3. nyK. fi90 dd 0 m RAM. 13. (acc), kÜr. fiüőet (2. sz.) WICHM. 227. | küfa jüt «éj» ~ jiidet «éjed» PAAS. KSZ. II. 201. | kP. kür. nyK. kit, kCar. kdt «kéz» ~ kP. nyK. kiőem GEN. 6. RAM. 147. kür. kidem WICHM. 241. kCar. kdde'm PORK. 58. «kezem» | kut (melléknévileg) «hat» «-o kP. kuddt SZIL. 95. nyK. ku'ddt RAM. 58. id. (főnévileg) | K.
