Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)
Tanulmányok - Beke Ödön: Cseremisz nyelvtan - II. 349
CSEREMISZ NYELVTAN. 367 yosmo kostas «vadászni» (tkp. «mező járás járni*) GEN. 11. kosmo •GEN. 17. — ;' után: kM. sii-yol «harcsa* WICHM. FUF. VI. 20. — f után: koéyis «fenyőgyanta» (kis) EAM. 56. s előtt a zár részben vagy egészben megszűnik. A külöm* t>öző fokok így mutatkoznak: ks ~ kx$ ~ ys (ys). PL nyK. akxs}yg9 «nem fér be» BAM. 134. | kCarU. @a'ys-kü «malomkő* PORK. 19. kCarM. fiayzs-küm (acc.) PORK. 30. fia'yds PORK. 27. kE. ftaks" BÜD. CserSz. 77. nyK. ftakxs «malom* EAM. 208. | kP. fiaksam, fiaysam SZIL. 277. nyK. ftákxsám «kiterít, kipallóz» EAM. 12. | kCarM. ikh^d «gyermek* PORK. 46. nyK. dddrikUd0 @d Q «leány* EAM. 25. | kP. kukso SZIL. 96. kCarU. ku-kéd PORK. 39. kür. kukxé§ WICHM. 208. nyK. kukxiS «száraz* EAM. 56. j kP. küksö «magas* •S/IL. 96. kCarU. kükédn PORK. 34. küysdn «fönt» PORK. 38. | kP. moks SZIL. 125. moys GEN. 48. kCarM. mokédzd PORK. 31. moyídéd •(3. sz. birtokraggal) PORK. 25. nyK. mökxg «máj» EAM. 79. | kP. -műké GEN. 59. müys GEN. 73. kCarU. müks PORK. 16. müys 35. müfds 26. nyK. rnukxs «méh» EAM. 81. | kP. kCarU. poksdm •GEN. 52. PORK. 40. nyK. pokxé§m «dér, fagy* EAM. 102. | kP. poksel «közepe vminek* SZIL. 171. poyselan (lat.) GEN. 23. kür. jpokxselrid (loc.) WICHM. 214. nyK. poksaln§ (loc), pokxsalftarna «középső ujj* EAM. 102. | kP. pü%s SZIL. 180. kCarM. piiydá PORK. 25. kE. püks BUD. CserSz. 77. «dió» nyK. pükxé «mogyoró* EAM. 107. | kP. seks, seys, seys SZIL. 213. nyK. sákxé «epe» EAM. 128. | kP. siks GEN. 55. siys GEN. 48. kür. sikx§ WICHM. 215. kCarU. siys PORK. 19. siydsem (acc.) 15. kCarM. sdjds PORK. 26. nyK. sekxi «füst» EAM. 130. | kP. sokso GEN. 56. kCarU. soksd PORK. 16. kUr. éokxsS WICHM. 206. nyK. sö'kxs§ «meleg, forró* BAM. 134. | kP. ukS SZIL. 268. u/i GEN. 46. kCarU. uksdto (3. sz. birtokrag) PORK. 39. kCarM. u'yds 24. uydhzd 46. kür. ukxs WICHM. 214. nyK. ukxi «ág» EAM. 159. Orr hang után általában g áll, néha y. WICHM. -nál nyK. nyjar. kür.-ban g, kM. kCar.-ban G, PAAS.-nál küfa-ban y; pl. nyK. tsyygém, nyJar. tsyygém, kP. cüygem (SZIL. 29.) ~ kM. tsüy-Gé'm, kCar. isüyGalé'm WICHM. FUF. VI. 32. ~ küfa tjüyyem PAAS. FUF. II. 188. «csíp, mar* | küfa lopéayye PAAS. s-laute 111. «v» kP. lofisayge SZIL. 115. «káfer, mistkáfer*, nyK. lap'rsayg§ «hűmmel (insekt)* EAM. 67. | küfa meyye PAAS. KSZ. II. 123. ~> iP. meyge SZIL. 122. kCar. meygd PORK. 51. nyK. ma'yg? EAM. 25*
