Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)

Tanulmányok - Gombocz Zoltán: A magyar a-hangok történetéhez 229

A MAGYAR a-HANGOK TÖRTÉNETÉHEZ. 257 dor Uippe' | permi GEN. ym, ROG. öm 'mund' | votj. Glaz., Ufa jm, Maim. Jelab. im id. WICHMANN, Vocalismus, 18, 69, 77; jmdor c

ajak';

Kaz. em c

mund', mündung'

MŰNK. ? ceerKel. GEN., Mezei TROJICKIJ. ay nyilas | Hegyi RAMST. áy id. mdM. ovs, ovks c

das gebiss

am zaume' (mintegy: 'szájadzó') | mdMar. oykst id. | mdE. Kazl. ojkst (plur.) id. ML. 43. finn ovi, ge'n. öven c

janua, ostium'

| észt &u, gen. ou'e e

hof. lpN. vuoyas, vuonjas 'eapistrum, proprie quo os canum occluditur, s. obturatur, ne mordeant rangiferos' FRIIS | Lule vüdyaste- \einen hund) halftern'. MUSz. 789. sz.: SETALA, Festskrift til Vilh. Thomsen, 232. 1.; UL. 208. 31. három, acc. hármat f

drei';

harmad 'dritte'; harmincz 'dreissig'. vogE. yürdm, | AL. kr

ür9m

VNyr. 121 | K. tfürdm | P. k'urt \ T. tfórdm 'drei'. osztjÉD. jüBdm | Trj. k(

öA§m

c

j V. Vj. k'gtirri | Ni. yütdjíi \ Kaz.iTiAdm" | O.xölSm 'drei\ Alaphangé, SÜS. Tóim.XXIII. 148. zürj. WIED. kujim | permi GEN. kvim | votj. MŰNK. kiin, kivin '3'; votj. kuamin 'dreissig', zürj. komin id. WICHMANN,. Vocalismus, 73. cserK. kum | H. kSm RAMST. mdM. kolma | E. kolmo ML. 114. finn kolme, gen. kőimen j észt kolm, gen. kolme. lpN. golbmd 'drei' ~ goalmad 'dritte' | Lule kol°mo- 'drei';. kölmate- 'dritte' j lpK. Ter., Akk. Kild. kolm, Not. koum 'drei';. Ter., Kild. koalmant, Not. kualmat, Akk. kolmat 'der dritte'. Vö. MUSz. 311. sz. 5. Magyar a ~ o (— á ~ o) = cser. o ~ u (§) ; md. u ; finn ö ~ o. 32. hal [holsz HB.; hol VitkC. 72; hola VitkC. 11, holni 18, holotak 23, holuan 39; holnom WeszprC. 30, de a halál szó e codexekben is állandóan a-val: halai; rendszerint zártabb tőhangzót mutat a régiségben a holtam, holtai múlt és a melléknévi igenév; a mai köznyelvben inkább csak ez utóbbi őrizte meg zártabb tőhangzóját: holt] 'sterben'.