Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)
Tanulmányok - Gombocz Zoltán: A magyar a-hangok történetéhez 229
254' GOMBOCZ ZOLTÁN. lpN. oalgge, gen. oalge 'numerus'; Polmak. iüále gi id. SUS. Tóim. XX. 263 | IpS. oleke-, gen. oVke id. WIKLUND. | ]pK. GBN. Ter. vioHke_ (oa), Kild. ueHk, Not. uaHk, Akk. gen. plur. oHgi id. MUSz. 589. sz. idevonja még a következő vogul és osztják szavakat: vogE. váydn II. 22; lat. vayndn II. 315 | FL. loc. vaintd, III. 409; birt. személyraggal: vatindnt, vaindntd III. 409, 411 'váll' | K. váindm vállam5 VNyj. 206 | P. váind 'váll5 VNyj. 242; vog. AHLQ. vain, vayin, voain, voinh 'schulter'|| osztj. Demj. vön PATK. ; Surg. van id. CASTE. Azt hiszem, túlmerész feltevés volna, hogy a vog. vágdn e. h. való: *vaydl; ez utóbbi alak, olyan hangátvetéssel, mint a toll, mell, válik, stb. esetében, megfelelhetne a finn olka-nak. 2. Magyar a (= a) = cser. o ~ u (§); md. o ~ u; finn ö ~ o ; lp. uo ~ oa. 25. avik \ouic BOKN. Préd. II. 202] 'penetrare; minui, densi, contrahi'; avat cimbuere, penetrare facere; pannum den~ sare; inaugurare'. KL. tuj- 'bemenni', prses. tüm, prset. tüsdm VNyj. 133 | AL. id. VNyj. 174 | K. id. VNyj. 228 | P. id. VNyj. 254 | T. tój-, pra3S. tóm, pröet. tósdm id. VNyj. 296. osztj. Ni. tny- | Kaz. Agy- *^» ED. így- | Trj. Agy- | V. Ivya-Vj. ipyd- | 0. Ivy- 'eintreten, hineingehen'. Hangzóváltás: *o ~ g, vö. SUS. Tóim. XXIII. 49, 301. zürj. WIED. sun- r tauchen, untertauchen, eintauchen 5 j votj. MŰNK. zum- 'merülni, alámerülni, alábújni5 ; Ufa zim- WICHMANN, Vocalismus, 16. cserK. GEN. suyyaltam, éuygaltam 'tauchen, untertauchen^ auf das gesicht falién' j Mezei TEOICKIJ suyaltam | cserH. EAMST. sSyga'ltam 'stolpern, falién'. mdE. sova-, Kad. suva- | M. suva- 'eintreten, hineingehen^ hereinkommen5 . f. sovm, inf. sopia 'aptus, conveniens, commodus sum5 ; 'convenio, concilior5 , PAASONEN #-laute 21. lap szerint Savo-ban 'raum habén od. finden' jelentésben is járatos, j észt sobima, söbima 'sich vertragén, sich verstehen mit jmd., sich vereinigen, sich fügén, passen, gelingen5 . lpN. FEIIS suoyyat, pr. suoyam, suodnjat, suonjam 'clam subrepere5 | Lule südUya- id. WIKL. | lpK. GEN. Ter. soayya-t
