Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)

Tanulmányok - Gombocz Zoltán: A magyar a-hangok történetéhez 229

A MAGYAE a-HANGOK TÖRTÉNETÉHEZ. 253 21. ár 'subula'. cser. Kel. GEN. wiirz 'ahl'. mdE. uro | M. ura id. PAASONEN, Kiél. Lisiá, 21. finn ora, gen. oran 'terebra minor, max, clavus ferreus candens et urens, quo terebratur | észt ora, gen. ora 'brennbohrer, pfriem, dorn (im schlosse), insektenstachel, spiess'. lpK. GEN. Ter. vierre (oa), Kild. utfrr, Not. ua*rr 'ahle'; oarre FEIIS. MUNKÁCSI ÁKB. 137 a felsorolt finnugor szavakat a szkr. ara- 'subula' szóval veti egybe, a vocalismus eltérése azonban egybevetését valószínűtlenné teszi (szkr. ara = ófn. ala, óizl. alr, az *él- 'spitzt sein' gyökérhez, vö. WALDE, EtWb. 19 1.). 22. árva £

waise\ mdE. uros, urus | M. ur9s 'waise', PAASONEN, Kiél. Lisiá, 22. finn orpo, orvo, gen. orvon 'orbus parentibus5

;

orpo-lapsi 'puer orbatus'. lpN. oarbes, oarbbas 'orbus parentibus' | Lule WIKL. ora

pasenom. orc

pés

'waise'. Az indogermánságból az idetartozó alakok közül fölemlítendők : lat. orbus, gör. öptpavóc, örm. orb 'waise', óbolg. rabi> 'sklave' = óind. árbhas 'kleirí, ÁKB, 145, WALDE, Wb. 436. 23. szárad 'trocken werden5

;

száraz 'trocken'. vogE. sür- 'szárad'; sürl- caus.; sürdy, sürdm 'száraz' II. 54. | KL. surr- 'szárad'; surl- caus. sürdn (sic!) 'száraz'IV. 159, ÁKE. 279. osztj. Trj. sür§mt- (v. mom.) 'trocken werden' ~ sar- id. SUS. Tóim. XXIII. 89, 296. Az ősosztjákban *a ~ u hangzóváltás. ? zürj. WIED. íurál", surav- 'trocknen (an der luft)' | perm. HOG. id. lpN. soarvve, gen. soarve 'pinus vei abies arida'; soarvvat, 1. sz. soarvam 'exarescere (de abiete v. pino dicitur)' j lpS. sore

ve-, gen. sorve 'torrfur' WIKL. ; sor9

vu- 'vertrocknen, von föhren' WIKL. ; soárvie-, suárevie- id. HAL. Vö. MüSz. 280. sz. SETALA, FUF. II. 252. 24. váll acc. vállat 'schulter'. finn olka, gen. olan 'numerus' | észt ölg, gen. öla; Őla, gen. dia 'schulter'.