Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)

Tanulmányok - Gombocz Zoltán: A magyar a-hangok történetéhez 229

A MAGYAB a-HANGOK TÖBTÉNETÉHEZ. 245 von; valószínűleg szintén török jövevényszó: vö. kaz. bül-, bél- 'elválasztani, elosztani'; bülek c

rész, szakasz' [ csuv.

PAAS. pül- 'elrekeszteni, elkeríteni' |,alt. VEBB. pöl- id. stb. 12. gyalog 'zu fuss'. cserKE. jol 'fuss'; jolon 'gyalog' SZIL. | H. ial id. EAMST. mdE. jalgo | M. jalga 'gyalog', NyK. V. 184. f. jalka, gen. jalan 'pes'; meni jalkaa, v. jalan, v. jalvoin 'abiit pedibus, haud equitando' EENV. | észt jalg, gen. jala 'fuss'. lpN. juölgge, gen. juöíge 'fuss' | Lule judle

ke- id. WIKL. | IpK. Ter. jilke, Kild. jüHk, Not. juoHk jueHk, Akk. phir. juHgit id. GEN. 13. hal 'fisch'. vogÉ. yul II, 28 | KL. krul

VNyj. 106 | K. k'ul VNyj. 214 | P. k'ul VNyj. 235 | T. k(

ól

VNyj. 295, 'hal'. osztjÉD. yúi | Trj. tíuA | V. Vj. kruV

j Ni. fiút' | Kaz. -/JUA \ 0. #ti 'hal' SÜS. Tóim. XXIII. 136. Alaphang: *u. cser. K. E. H. kol 'hal' SZIL. EAMST. md. kai id. ML. 51, 104. f. kala, gen. /caZan 'hal'. lpN. guölle, gen. </itó7e id. | Lule kudlle-, gen. küdle- id. ] IpK. Ter. kflle (io), Kild. Mi, Not. kuoHl id. MUSz. 98. sz. 14. szálú, szalu 'hohlbeil5

. osztjÉD. söjdt | Trj. SWÍSA | V. Vj. süySV 'hohlbeil', SUS. Tóim. XXIII. 100. mdE. salgo, salgá | M. salgá 'stöckchen, womit die lindenrinde abgerissen wird'; mdE. salgo-, salgu- | M. salg§- 'stechen', PAASONEN, S-laute, 57. f. salvan, inf. salvaa 'schneiden, zimmern, verschneiden' észt salvama 'beissen, stechen (von insekten); zimmern'. 15. szarik 'merdare'; szar 'merda5

. cserK. soram | E. id. | H. saras 'scheissen, zum stuhl gehen, durchfall habén3

; cserK.

sur | E. sor | H. sor 'kot, dreck'. mdM. sarndd-, éafdnd'd-, sariw-, serúd | E. serne-, éafni'scheissen'. Vö. MUSz. 278. sz.; PAASONEN, S-laute, 65. Nyelvtudományi Közlemények. XXXIX. 17