Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)

Tanulmányok - Gombocz Zoltán: A magyar a-hangok történetéhez 229

240 GOMBOCZ ZOLTÁN. 2. Magyar a (~ a) = cserM. a, md. a, finn a, lp. a. 3. atya c

vater'. osztj. Irt. at'a c

atya'

PATK. MUNKÁCSI UgFüz. XIV. 11. a vogul as capa' szóval veti egybe, a mely azonban nem választható el a vogE. ans f

apa' szótól; vö. még vogE.

ansu%, KL. <insu%, T. ansu/ c

öreg'. cserK. GEN. at'sá id. | H. EAMST. at'a id. mdE. at'áj, at'a, Kazl. ataf c

schwiegervater' ML. 35, 102. f. LÖNNR. atti, gen. atin Vader'; cittá, átán id. | vepsz atá id. | észt at', gen. ati id. lpN. NIELS. ahcce c

vater\ | Lule

aDttsée, gen. aoise- id. UL. 157 | lpK. GEN. Ter. a^c, gen. ég; Kild. Not. ehc, ejj id.; amplf. üééa! Alig tartoznak ebbe a szócsaládba Ter. jiecce, Akk. jéc, jecca; ec, ecce, vö. WIKLUND, UL. 157. Vö. MÜSz. 826 sz.; SETALÁ, FÜF. II : 231, SUS. Aik. XVII. 27. 4. fazék [fázok, fazak, fázik NySz., MTsz.] c

topf. vogÉ. püt | L. P. K. put | T. pot c

üst' ÁKE. 259. osztjÉD. put | Trj. p'utf | V. Vj. put' | Ni. pwtf | Kaz. piuf | O. put f

kessel\ Alaphang

*u. SUS. Tóim. XXIII. 125, 281. cserK. pot GEN. | E. pod TROJ. | H. pat EAMST. ctopf. f. pata, gen. padan | észt pada, gen. paa, poja c

topf. lpN. batte, gen. hadé c

olla'

FÜIIS | S. pate LIND. id. Vö. MUNKÁCSI, NyK. XXV. 268; SETALA, NyK. XXVI. 404. Az idg. alakokhoz való viszonya (vö. ? szkr. puta- ctrichterförmiger, ausgehohlter, hohler baum; falté, tasche', AKE. 259) ismeretlen. 5. savanyú 'sauer'. vogE. saiv- c

savanyodni';

sawdm 'savanyú' IV. 419 | KL. éáw- id. VNyj. 120 | P.'id. VNyj. 247 | AL. sew- VNyj. 161. osztj Kaz. sóu- 'sauer werden (z. b. teig)' SUS. Tóim. XXIII. 130. zürj. WIED. som 'sáure, sauerteig'; soma c

sauer, scharf | permi GEN. sym c

sauer, sauerteig' |

votj. MŰNK. sem, Kaz. süm c

íz'. cserK. sopém | H. sápdm c

sauer';

sap§ c

sauer, gesauert',

RAMST. mdE. capamo | M. sapami 'bittér5

ML. 24, 29.