Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)

Tanulmányok - Gombocz Zoltán: A magyar a-hangok történetéhez 229

238 GOMBOCZ ZOLTÁN. a-hangokra vonatkoztatva, már SETALA idézett értekezésében is. megvan, volt az a vezető gondolat, a' mely szerint az alábbi összeállítás készült. A csoportokba osztás a távolabbi rokon nyelvek (cseremisz, mordvin, finn, lapp) szerint történt, a melyek vocalismus szempontjából nyilvánvalóan sokkal conservativabbak a finnugorság ugor ágánál. I. csoport. 1. Magyar á (— a) = md. a, finn a, lp. a. 1. ár, árr c

preis\- árú c

preis, ware'. vogE. KL. ártdl- 'überlegen, bedenken, erwágen, klügeln'; artip c

klug, überlegt

5

, ÁKE. 136. [osztj. Ni. drtdt- | Kaz. artQA3- | 0. ardáh- untersuchen, prüfen' KAEJALAINEN, SUS. Tóim. XXIII. 6. szerint a zürjénből]. zürj. WIED. art- 'überschlagen, überschlag machen3

;

artal'denken, überlegen, beobachten'. mdM. arse- | E. arcé- c

denken, vermutén, meinen

5

ML. VIII. f. arvo c

pretium';

arvaa 'arbitrari, conjectando sestimare'. lpN. arvvedet 'intelligere, comprehendere, putare, cogitare, scire'; arvvalet 'putare, cogitare' FKIIS | Lule ara

vu- f

wert' ; ara

vataüa- c

erraten, denken'; Unders.

arvetit, Frostv. arvh'tet, Stens. arvietiH id. WIKL. HAL. | lpK., GEN. Ter. a^rv'de-, Kild. Not. aírve-, Akk. ai

rv(ejde- 'errathen'; Ter. drva, Kild. Not. Akk. arv, arv f

wert, preis

5

. ^4-vocalismust tüntetnek fel az indogermán alakok is, a melyekkel a felsorolt fgr. szavakat MUNKÁCSI AKE. 136 & mások egybevetették : szkr. arghá- "preis, wert'; oszét ary id.; örmény yargem c

ehren, schátzen

5

. 2. láp [láb: Fekete láb CzF.] c

uligo, locus uliginosus' PP.; 'nád, szalma, szénatöredék, melyet az árvíz hordani szokott. Lápos, ingoványos, seppedékes hely' SzD.; c

die sumpfwiese

5

MÁÉT. 1811; ingoványos kaszáló, rét5

, Kemenesalja, Tsz. Nyilván azonos a láp szóval a lápa [vápa OklSz., NySz.,. MTsz.; váp: vápos concauus, váposság cauum COM. Jan. 45, 165] 1. (vápa, lápa) 'lacuna, wassergraben5

MA. PP. 2. 'höhlung, vertiefung5

; axilla:

az holnod a(lath) walo ivapa; carthilago: az