Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)
Tanulmányok - Horváth János: Egy magyar versbeli mondatképletről 128
134 HOEVÁTH JÁNOS. II. A közölésben élesen külön kell választanunk két szempontot: mondattani (stilisztikai) az egyik, a másik meg verstani. Mondattani rokonai sorából csak versbeli különös, de szabályos elhelyezkedése emeli ki. Az elliptikus mondatszerkesztés csoportjába tartozik. Maga az ellipszis elnevezés kifogás alá esik ugyan lélektani szempontból, mert hiszen kihagyni semmit sem hagyunk ki. De jobb hijján szívesebben használjuk a megszokott nevet. Az elliptikus mondatszerkesztés az ide tartozó példákra nézve mindössze abban áll, hogy azt a (közös) mondatrészt, mely két vagy több más (tőle függő) mondatrészre vonatkozik, csak egyszer teszszük ki. Eégebben az ilyen mondatokat összevont mondatoknak hívták, most azt mondják, hogy ez, vagy az a mondatrósz az ilyen mondatokban két-, illetőleg többtagú.1 ) Lényeges külömbség az ilyen mondatoknak csak két faja közt van: a közös mondatrész vagy úgy, a hogy van, vagy pedig csak némi (alaki, vagy jelentésbeli) módosítással illik a másik kettőre. Az első esetben egyszerűen ellipszisnek fogom nevezni, hogy ne szaporítsam a használandó műszókat,2 ) a másodikban zeugmának.3 ) A közös és függő részek szórendje szerint mind a kettő háromféle lehet: a közös mondatrész vagy elől, vagy hátul, vagy közbül áll. Egy kis sorozat állítható össze belőlök, mely elvezet a legprózaibbtól a legkülönösebbig, a közölésig. (Példáim előtt *) L. ERDÉLYI LAJOS: AZ összevont mondat modern szempontból (NyK. 26, 27.). U. az: Mondattani tanulmányok (u. o. 28.). ü. az: Egy érdekes mondattani jelenségről (Nyr. 1905. évf.). 2) Szokás aTÓ xotvűű-nak is nevezni, különösen akkor, ha a közös mondatrósz közre van fogva a másik kettőtől. (Iw. MÜLLER : Handbuch3 , II. Bánd, 2. Abteilung, 493. 1. — HERM. PAUL : Prinz. der Sprachgesch.3 124, 292. 1.) 3) A másodikban külömbséget szokás tenni syllepsis és zeugma közt (GERBER : Die Spr. als Kunst, 506—7. 1. — MENGE : Eepetitorium der lat. Synt. u. Stil.6 , 550—551. 1. —). Ha a közös mondatrész csak alaki módosítással illik egyaránt a tőle függőkre, akkor syllepsis ; ha csak jelentésbeli módosítással, akkor zeugma. Itt nem vétek a szabatosság ellen, ha egyszerűség kedvóért mind a kettőt zeugmának nevezem.
