Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

A XVI. SZÁZADBELI NYOMTATVÁNYOK 0-JELÖLÉSEI. 49 minden mi adofságinkat meg fizetnéie Holt: Vigk. E8. meg győzné á pokol mind é fzéles világon való embereket, es benyelne őket Helt: Vigk. Ha. ő maga hogy meg venné Perfiat Valk: Cron. Biij3. a főihót grné is az ő feie Mel: Job. 48. Többesszám 3. sz. (Tárgyas ragozás.) hog útet az fzoröffagban meg ne fértengk Sylv: UT. I. 52a. hog útet elvefztengk Sylv: UT. I. 52a. hog útet illetnek Sylv: UT. L 52a. meg ne ielentenek ki legén Sylv: UT. I. 52a. I£s paranczola únekiek hog mind leültetnek űkót egg egg lakodalom helt ofztuan az zöld pafiton Sylv: UT. I. 58a. meg fzegh§ az kenereket | gs az ú tanijtuaninak ada hog a vefznek miatta nehezen vifelhetngk az haiot Sylv: UT. I. 59. mikippen vefzthetnek el űtet. Sylv: UT. I. 68. mimodon az Jefuft czalardfagual meg fognak gs meg őlngk Sylv: UT. I. 72. ki viugk űtet hog meg fefzijtengk Sylv: UT. I. 75a. . . . igen meg fzegyenlenéo efzt a munkát Helt: Chron. 2. f) Ikes igék. Prgeteritum. Egyeeszám 3. sz. vigre meg ehezgk Sylv: UT. I. 5a. Kapernaumban lakozgk Sylv: UT. I. 6. zápor efő efgk Sylv: UT. I. 11. 11. Mikoron ezeket hallotta volna Jefus | el czudalkozgk Sylv: UT. I. 12. Es meg nilgk az ű fzemek Sylv: UT. I. 14. az feregnip el czudalkozgk Sylv: UT. I. 14. megkerefztelkedgk az Janoftul Sylv: UT. I. 49a. lábaihoz efgk Sylv: UT. I. 50a. legottan eltavozgk úrula az pokloffag Sylv: UT. I. 50a. tőrtingk az Sylv: UT. I. 51a. Nimelí mag az vt félen efgk Sylv: UT. I. 53a. 53a. 53a. 54. 54. 54. vitetgk Sylv: UT. I. 55a. eleibe fol'amgk Sylv: UT. I. 55a. 66. meg efkűgk Sylv: UT. I. 58 de: meg ízűnek az fzél Sylv: UT. I. 55. (1—47a: 39 g — 1 e). raboknac kelletéé lenni Heh: Vigk. E8a. Es, vgy mond elaluuéc Helt: Vigk. F7. de: aluuec Helt: Vigk. H2. találtattatéc terhefnec lenni Helt: UT. A2. az Wrnac Angyala álmába meg ielenéc ngki Helt: UT. A2a. fzorgalmatofon tudakozéc tólec Helt: UT. A3. Heródes király meg haborodéc Helt: UT. A3. Jofephnec álmába meg ielenéc Helt: UT. A4. Szózat hallatóc magafságban Helt: UT. A4. Ackor tellyefsedékbe Helt: UT. A4. Meg halléc mennyekben ő kiáltáfoc Valk: Cron. Aiij. Meg ve-Nyelvtudományi Közlemények. XXXVIII. 4