Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

48 TEÓCSÁNYI ZOLTÁN. Es hozza vóué fellef égét Helt: UT. A2a. Ackor viué őtet az ördeg Helt: UT. A5a. A6. köuetó őtet Helt: UT. A7. C. illetó Helt: C. Ca Ez fgl kezű ember vgyét igy vefzté Valk: Cron. Aiij3. haióit el fúllyefzté Valk: Cron. Bij2. el vóué Helt: Chron. 4a. meg véué Helt: Chron. 2a. 6. meg erefzté Helt: Chron. 4a. nem érté ezt Mel: Job. 49. efméré Mel: Job. 50 magy. vifzel vefzté el Mel: Job. 55a. magy. Többesszám 3. sz. fel ferkentek űtet ezt monduari Sylv: UT. I. 12. köuetgk űtet az ű tanijtnani Sylv: UT. I. 12a. gs diczirgk az vr iftent Sylv: UT. I. 51. gs kezdek az v tanijtnani az vt között az vetemineknek kalafzit fzaggatni Sylv: UT. I. 52. az éghi madarak el meninek gs meg iugk az magot Sylv: UT. I. 53a. meg kerdgk ütet az hofonlatos befzidrül Sylv: UT. I. 54. ű hozzaiok viugk ütet Sylv: UT. I. 55. kirni kezdgk űtet Sylv: UT. I. 56. meg befzillgk az varof ban Sylv: UT. I. 55a. 55a. el meninek gs fel viugk az ü holt teftit | gs azt koporfoba hefheztetgk Sylv : UT. I. 58. 58a. meg efmergk űtet Sylv: UT. I. 58. . . . de: meg hagigálák az fzolgát j gs be törek az ú féit Sylv: UT. I. 69. (1—47a: 42 g — 1 e.) Adam es Eua meg fzegéc az Wr Iftennec parancholattyát Helt: Vigk. C4. köuetéc őtet Helt: UT. A6a. A6a. felköltéc őtet Helt: UT. B7. Pogant meg veréc kemény viadallal Valk: Cron. Aiij3. Spaniol orfzágba kűldéc be Valk: Cron. Aiij3. Egyedől Hariadenuft efmeréc Valk: Cron. Biij3. Meg őléc Valk: Cron. Aija. Aiij. meg veuécValk: Cron. Aiij. őregbitéc Valk: Cron. Aiij.... de: kgrdezgk Valk: Cron. Hij. /?) Feltételes mód. Egyesszám 3. sz. (tárgyas ragozás). hog az ágban fekenngk gs az hideg lelng Sylv: UT. I. 12. itilng Sylv: UT. I. 22a. nem enghedg hog ualaki űtet köuetng Sylv: UT. I. 56. hog kezeit azokra tenng Sylv: UT. I. 65a. 65a. el iűtt az temetifre hog az en teftemet meg kenng Sylv: UT. I. 72a. I£s az Péter kezde igen átkozódni | gs ighen efkenni | hog nem efmerng az embert Sylv: UT. I. 75. E^ kifzerijtinek egg Simon newű embert | hog felvenng az ű kerefzt faiát Sylv: UT. I. 75a. hog fenimig tenng azokat Sylv: UT. II. 24a. . . . (l-47a: 4 g.)