Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Szinnyei József: Adalék a finnugor fokváltakozáshoz 277,

284 SZINNYEI JÓZSEF. 1. f. jáá, sáa, pii —> m. jég, ég, fog, 2. f. pád, kuu «-o m. fő (feje-), hó (hava-), f. vávy, tyvi ~ m. vő (veje-), tŐ (töve-), nyilván^ finnugor alapnyelvi fokváltakozásnak a maradványa. SETALA (Über quantitátswechsel im finnisch-ugrischen. Vorláufige mitteilung: SUS. Aik. XIV3

. 18) azt mondja: «Wenn wir sicher einen ursprünglichen wechsel l\m r\m u. s. w. ~ lm rn u. s. w. neben ki u. s. w. ~ yl u. s. w. ansetzen dürfen, so wáre es sehr verlockend neben dem wechsel k ~ y, t ~ d, p <^> fi nach einem vokale (nach i, u, l, r?) in áhnlichen fállen auch folgenden wechsel anzunehmen : starke stufe schwache stufe V V (stb.) Die halblange starke stufe — wenn dieser wechsel anzunehmen ist — verteilte sich natürlicherweise auf zwei silben und wáre folglich als geminata mit einer kurzen ersten hálfte aufzufassen (p — f |jf . . . . u. s. w.)». A minek a föltevését SETALA csak «sehr verlockend »-nek mondja, azt az én nézetem szerint a fönnebbi megfelelésbeli váltakozások kétségtelenné teszik. A magyar (második csoportbeli) -g-s alakok az erős fokot tartották fönn, a többi magyar alak és a finn alakok mind a gyengét; vagyis : 1. Erős fok (alapny. *-y\y- > m. -g-): jég, fog, ég, mög, ideg. 2. Gyenge fok (alapny. *-#-): f. jaá, pii, sáa, +myö-, jántee-; — f. tyvi, m. tő, töve-; f. vyö, m. ö, öv.; f. kuu, m. hó, hava-', ? f. sovin, m. 6-, av-, ov-; — f. vávy, m. vő, veje-; f. *ni-, m. nő, neje-; f. pád, m. fő, feje-. A finnben tehát a gyenge fokbeli ¥

-y- részint elveszett, részint pedig -v- van helyette. (Vö. észt tüvi [~ fS. tyvi] mellett tu). A magyarban az összevont (hosszú magánhangzós) alakok mellett -v-vel és -j-(o: -i-)\el valók vannak. Ezeket kétféleképpen magyarázhatjuk. Lehetséges, hogy *y>v és *y >j fejlődés történt, a milyen a mordvinban van kimutatva. E mellett látszanak szólni a hava-, ava- ^ feje-, neje-, veje- alakok, s ez esetben a töve- és az öve- korábbi -j-s alakból való, t. i. *töje-, *tüje-, *öje- >