Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Szinnyei József: Adalék a finnugor fokváltakozáshoz 277,

Adalék a finnugor fokváltakozáshoz. A magyar szóközépi és szóvégi g-t általában alapnyelvi *ng fejleményének szokás tartani. Pedig ha jobban szemügyre veszszük a mi -#-vel való szavaink megfelelőit, akkor a rokonság nagyobb részében, nevezetesen a távolabbi rokon nyelvekben olyan eltérő megfeleléseket veszünk észre, hogy lehetetlen minden magyar -g- hangot azonos eredetűnek tartanunk. A rokon nyelvek adatainak világánál a mi -#-vel való szavaink két csoportra oszlanak. Első csoport.1

) dg ~ osztjÉ. uayyrefi ,horog' (PÁPAY J. levélbeli közlése) | vog. vaykdr ,horog, kamó'; vay%9rt' ,horoggal, csáklyával húzni'; vayjd'p ,csáklya' (MUNKÁCSI: Ethn. IV. 264—265) | zürj. vugir ,angel'; vugrálni ,angein' (WIED.)3)

| cser. angir, (inger, enger ,horog; hamus' (BÜDENZ: NyK. IV. 339); cinor ,horog; fischangel' (SZIL.) | f. önki, g. ongen ,hamus piscatorius' j lpN. oaggot, pr. 1. oagom ,piscari' (FRIIS), oaggot, pr. 1. oaggom ,angeln' (WIKL., Lapp. Chrest.); lpL. vudgga-, g. vüdkka ,fischangel'(WIKL.); lpK. vink, vnnk, vuekk ,angel*, vuokke-, vuagaa-, impf. 1. vuokkum ,angeln' (GENETZ). -- Vö. MUSz. 717, a hol más osztjÉ. szó van fölhozva, s a vog. és a lpK. szavak nincsenek meg. dug ~ vogT. *tun-: jü-tunultun ,bedugni' (MŰNK.: NyK. XXV. 281) j mdM. tongan (pr. 1.) ,ein8topfen, eintreiben'; mdE. tongoms (inf.) ,hineinstecken, einstecken, einfádeln' | f. tunkee, pr. 1. tungen ,vi trudere (in locum arctum), arcte intrudere; obtrudere, cogere, urgere' | lpL. tsoggo- ,hineinstecken' (WIKL.); lpN. tsoggat ,stipare, inculcare, lignum igni addere, intrudere' x) A forrásaim hangjelölésétől való eltérésekre nézve 1. NyH.8

-om előszavait. a) A szótárakat csak a szerzők nevével idézem. Nyelvtudományi Közlemények. XXXVII(. 19