Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

A XVI. SZÁZADBELI NYOMTATVÁNYOK g-JELÖLÉSEI. 37 kezekbe uifznek tighedet Sylv: UT. I. 6. 7. felefighet vifzen magának Sylv: UT. I. 8. az te fzemedben való karofzalat mij(r)t nem vifzed efzedbe Sylv: UT. I. 10a. .. . a II. részben gyakran í-vel is: kik valamit áron visznek Sylv: UT. II. 30. mtalmat viszek Sylv: UT H. 31a. . . . Ezért véfzec igen ió keduet Helt: Vigk. Dí. ház ezer annyit véfz ot (te) Helt: Vigk. E5. fzáz annyit véfzen helyébe Helt: Vigk. E5. el véfzed Helt: Vigk. G2. valaki az eluáltat felefégűl véfzi Helt: UT. B. D3a. C4. D4. •kiktől véfznec rouáft Helt: UT. E3a. . . . gyakran g-vel is. Prseteritum: hirrg tiug Sylv: UT. I. 77. hirrg tiugk Sylv: UT. I. 77. hiré téuéc Helt: UT. D5. az mafodik el viug az felefighet Sylv: UT. I. 69a. az keneret kézibe viug Sylv: UT. I. 73. De ú el nem viug Sylv: UT. I. 75. 76a. Es hozzá vóué fellefégét Helt: UT. A2a. fel vővé á gyermeket Helt: UT. A3a. A4. A4. D5a. Imperativus: Gr'alkos ne lig Sylv: UT. I. 7a. 9. 11a. 13. . . . 55. 66. tellyes életedben légy iámbor Helt: Vigk. A6. ne légy fzorgalmatos Helt: Vigk. D7a. ne légy ott Helt: UT. A3a. B2 (Az sz-ve\ bővülő v-tövű igéknek e XVI. századi nyelvjárásokban nagyon érdekes alakjai fordulnak elő. Ezekkel itt bővebben foglalkoznunk nem lehet és nem is kell. Nekünk csak arra van most szükségünk, hogy milyen volt az sz-vel bővülő igék hangzója. Mint a felsorolt példákból is látjuk, zárt volt.) 5. Képzőkben. a) Idő- és módképzŐk. a) Praeteritum. ű vtanna meninek Sylv: UT. I. 6a. 6a. 12a. 14. . . . 49. gs árvizek iőuinek Sylv: UT. I. 11. az difznok az vizbe uefzinek Sylv: UT. I. 12a. ]e telepedinek az Jefufual Sylv: UT. I. 13a. 58a. hog en vizuel kerefztelilek tútóköt Sylv: UT. I. 49a. mert azirt iöuikki Sylv: UT. I. 50a. nag fokán gűlinek ű hozza Sylv: UT. I. 51. az kinek en feit vitetim Sylv: UT. I. 57a. tele fzedinek Sylv: UT. I. 58. Genezaretnek földire meninek | gs kikőtinek Sylv: UT. I. 59. A II. részben