Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Melléklet - Paasonen H.: Csuvas szójegyzék. (10–15., czímlap és előszó.)

CSUVAS SZÓJEGYZÉK. 215 lovagostor 91. lovasság 130. lőcslábú 54. lökni 187. lőni 95. lubiczkolni 81. lúd 50, —talp 81. lúg 117, —os 117, —ózni 117. lusta 30, 56, 90, 196, -álkodni 196. lüktetni 156. lyuk 152. Ly M macska 78. madár (vad m.) 55, —berkenye 103, — kalitka 55. mag 26, 163, 201, szem 97, 201. maga 34, —ától 161. magányos 192. magas 143, — ság 143. magasztalni 88. magyarázni 14. máj 98. majd (csak akkor) 169. majom 193. mák 87. makacs 79, 152, 196, — kodni 78. makk 16. makranczos 152. malacz 124. maláta 113, - lé 15, leves 75. málna 41, —bokor 41. malom 9, —csatorna 197. —csurgó 197, gát 98, rekesz 98, tó 98, —vályú 197. mámor 88. mángorló-fa 26. manó (erdei) 5, (házi) 37. már 12. maradni 30. maradéksör 55. marczangolni 172. marha 203, —v ész 89. marj 194. marok 19, ba fogni 20. nyi 19. mártani: be— 109. más 19, 8ií, 160, 193, —fél 142, —sik 160, külömben 19 , -világ 82. másod : —ik 16, —fű ló 31. mászni 153, 192. mazsola 26. meddig 160. meddő 38, 52. medve 192, —talp (bot.) 107. még 158, m. csak 17. megállapodás 57. megállj ! 187. megbízható 145. megboldogult 57. megegyezés 57. meggörbült 54. meggy 186, —fa 186. megint 55. mégis 130. megközelítőleg 20. meglehet 159. méh 52, 105, (hím-m.) 120, (vad m.) 72, —es kert 102, —kas 199, —sör 105. mekegni 84. meleg 15. mell 67, csat 147, — csont 26, —dísz 3, re való 67. mell: —é 141, - ett 141, (egymás m.) 30, —ől 141. melledző 190. mellék: - fonál 76, (maradék része) 72, —név 52, utcza 54, 165. mellette elmenni 17. mély 158, edés 1, 83, —ség 158. melyik ? 43. mende-monda 119. mének : — edni : meg — 14, —ülni 157. meneteles 118, 178, 198. ménló 1. menni 55, 105, be— 64, el— 55, ki — 171, neki — 167, szét- 113. menny : —dörgés 7, dörögni 7, 10, 63, -kő 7. mennyi ? 86, 88, 188. menta (bot.) 98. mentében 167. menteni: meg— 44, 134. meny 72, —asszony 142, - asszonyi díj 48, — ecske 72. menyét 32. meredek 185. merész 38, élni 38, - ség 38. merettyű 8. merev 47. merevedni: meg — 47. meríteni 14, bele— 109. merítő-edény 3. mérleg 104, 157, 202, élni 202. merni 38. mérni 202. merő: —edény 77, 135, —kanál 15. mérsék : elt 179, —telén 179. mérték 202. merülni: alá— 184, el— 110, ki 13. mese 33, —mondó J-4. mester 15, —gerenda 85. mész 18. messz : e 1, lő, —ire 16, iről 1, 16. metélt 60, —leves 113, — tészta 113, 134. meteor 199. metszeni 60. méz 105, es kalács 96, 146, -lép 59, —sör 1051 (felső része) 122, —ze, vegyített víz 147. mezítláb 130. mező 13, 45, 109, 190,195, —ség 45. meztelen 130. mi? 10, 86, csoda? 86, -ért? 14, 86, —féle? 23, —képen ? 23, —kor ? 43. miatt 77, 103, 107, 149, 161. mihaszna 94. milyen ? 23, 86. minap 96. mind 98, ig 20, 43, 72, -össze 86, 107. * minden 34, 61, 86, 107, —ki 34, —estül 86, —ütt 100. minő ? 86. mint 95. minta 11. mirigy 176, 181. mocczanni 52, 157. mocsár 153, — os 153. mocskos 17. mogorva 113, 118. mogyoró 86, bokor 148. moh 86, —osodni 87. mohó 11, 90,119, —n enni 193. mókus 93. mollah 89. molnár 9. moly 67. mondani 56, 159. mord 118 mordvin 87, —nő 84. mormogni 87. mormota 121. morogni 2, 34, 43, 83, 87 morzs: —a 162,173, —alé-kosll4, —ölni 173, szót—ölni 162, —olódni 162, szét olódni 114. mosdó: —kancsó 67, — kanna 68. moslék 87.