Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Melléklet - Paasonen H.: Csuvas szójegyzék. (10–15., czímlap és előszó.)

214 PÁASONEN H. kosár 19, 73, 76, 83, 108, -ka 97. koslatni 65. kóstolni 175. kotolni 108. kova 204. kovács 168, —műhely 82, —ölni 129, (élesre) 173. kovász 189. kozák 52. kő 188. köcsög 86. köd 163, (melytől gabona rozsdásodik) 14, —ös 164. köhög : —ni 197, és 197. kölcsön 74. köldök 71. köles 202. költözni 78. költség 97. kölyök 142. kölykezni 142. könny 140. könnyelmű 22. könnyű 134. könyök 180. könyör: ögni 158, 168, — ülni 139. könyv 63. köpni 127. köpül: - ni 190, 195, -ő 144, őfaöl,—ttej 190. kör : —ben 159, —ül 159. körmölni 182, 185. köröm 183. körülbelül 20. köszön: —ni 158,171, —et 158. köszörülni 40, 164, (torkát) 197. köszörűkő 40. köszvény 127. kötél 98, 199. kötény 182. kötni 138, fel - (a lábravalót) 124, hozzá 67, 123, meg— 67, össze 123. kötő: fék 181, rúd 108. kövér 87, 114, 197. kövi szeder 97. köz 53, mondás 119, ött 53. közép 198, 201, nagyságú 201, —újj 201. közel 139, —edni 139, —ében 141, i 139. kréta 107. kukacz 52, —osodni: meg — 52. kukorékolni 10. kulcs 135, —csont 177. kullancs 121. kumisz 68. kunyhó 53. kuruttyolni 70, 83. kuszálni: össze— 138, 184. kuszálódni: össze 6, 184, kuszma 132, 171. kút 109, 134, —fő 134, —gém 157, oszlop 158, ostor 158, —vödör 158. kutatni 191. kutya 5, 28, 62, 71. küldeni 22. küllő 193. külön 190, —féle 163. kül: —ső 136, 172, (a kéz külseje) 177, -szín 136. kunt 172. küszöb 3. küzdeni 185. kvártély 44. L láb 193, (első. az állatoknál) 48, a lábfej fölső része 193, - ikra 46, —ravalót felkötni 124, sark 63, --szár 173, — talp 95, 173. labda 88, 112, 173, —játék 173. laboda 86. láda 6, 126. lafatyolni 179. lágyék 103. lakat 135, —ölni : be— 135 lakni 166. lakó: ház,—szoba 112. lakodalom 171. lakoma 12, 118, 187. lám! 35. lámpás 49. láncz 102, 119, —ölni: meg— 119. láng 141, —vörös 37. langyos 82, —odni 82. lap : ja vminek 81, —ítani 81, —os (fele) 81, ülni 81. láp 82. lapály 83, os 176. lapát 65, 66. lapoczka csont 48. lármázni 45, 65, 163. láss: —an 23, 48, 201, —anként 48, 98, —ú 86, 188. látni 77, be— 32. látszani 93, 171, úgy látszik 16. láz 157, 199. laza 110. leány 36, (vén 1.) 140, kérő 24, 43. lebeg: —ni 199, —tetni 122, 198. lécz 144. ledér 7, 22. lefelé 84, (= vízmentében) 4, fejjel 1. 37. leg- 184, 186, —alább 17. legeltetni 66. legény 24, —ember 52. légy 149, (kisl.) 196, 202. legyezni 198. lehellet 124. lehetőség 33. lejtő 178, (téli úton) 126, —s 198. lék 197. lélegzeni 124. lélegzetből kifogyni 168. lélek 25, 181, 188. lelkesülni 35. lelni 173. len 26, —kefe 151, —kéve 125, köteg 142. lencse 22. lendíteni 122. lenge : —ni 126, —tni 126. lenni 107, 108. lent 4. lép 125, 156. lépcső 109, fok 113. lepénv 16, 32, 42, 94, 104, 111. lépes : 1. méz 59. lépés 195. lepke 82. lép: —ni 108, 195, rá— 108, 156. lesni 4, 150. létezni 108. létra 109. levél 138, (fa-1.) 141. leves 22, 154. liba 50, topp 86. lidércz 191, —nyomás 200. liget 112. lihegni 35, 168. likacsos 69. lim-lom 164. liszt 135, harmat 14, mérték 94. ló 82, 195, (tüzes) 191., (másodfű 1.) 31, ra ülni 195, —here 55, 82. 105, 180, - iga 41, 96, —szerszám 78, 159, — szőr 35, —takaró 8, — vakaró 43. lobog: —ni 199, —ó 20. Iócza79, 113. lőcs: csanni122, - ogni 145, ölni 122. lódítani 122. lógni 194, le 194. lógós 105. lopni 201, el 153.