Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Melléklet - Paasonen H.: Csuvas szójegyzék. (10–15., czímlap és előszó.)

CSTJYAS SZÓJEGYZÉK. 213 kapta(fa) 56. kapu 34, — teteje 153. kar 48, fa 59, — perecz 125. kár 112, 122,123,-os 115, 123. karász 59. kard 38. karika 192. karima 43. karmolni 182, 185. karó 101, 121. károgni 69, 178. karton 109. kártya 59. kása 88, 101. kasza 130, —álni 140, —áláskor 136. kaszás-csillag 67. katona 114. kátrány 124. kátyú 83. kavarni: fel— 102. kazal 57, 193. kazán 51. Kazán 52. kebel 54. kecske 62, —bak 62. kedd 19. kelv 35, —élni 9, 18, 31, encz 9, — es 9, 68, 88. kefélni (lent v. kendert) 151. kék 71, —es 71. kékülni: meg— 71. kelepelni 83. kelés 29, 152. kelevény 135, 152. kelet 171. kell 73. kelletlen 44. kelni (a nap) 171, át 61. kemencze : - oszlop 195, — seprű 85. kemény 47. keményedni: meg— 47. kémény 87,176, —záró 32. kén 79. kender (him k.) 109, (magvas k.) 57, —kefe 151, — kéve 125, —köteg 142, —olaj 139, —seprű 184, —vászon 103. kendő 35, 127, 175. kéneső 63. kengyel 28, 108, 193. kenni 117, 139. ként 95, 117. kény 17, —elmetlen 57, —telén 17. kenyér 134, —héj 47, — szelet 181. kényeztetni 9, 17. képes 14, k. lenni 107, —ség 35. képest (-hoz k.) 77, 116. képtelen 35, 161. kérdez: - ni 18, —getni 162. kéreg 47,50, (hársfa-k.) 77. kerek 131. kerék: —ágy 64, fal 171. kérek! 158. kereplő 146. kereskedő 77, 194. keresni 152. kereszt 36, - et vetni 118, —anya 47, —apa 47, —ben 194, —fa 125, 51, —gerenda 61, - út 31, utcza 54, —ül 194, 202, ül-kastil 100. keresztelni 80. kergetni 44. keringeni 131. kerít: —eni: el— 111, -és 130, (szálfa-) 54, — ő háló 117. kérked: -ni 58, 200, —ő 58, 2C0. kérni 18, 63, 203, kérve k. 158. . kérő (leány-k.) 24. kérődzni 62. kert 92, 115, 116. kerülni 170, bele— 54. kerülőt csinálni 131. kés 133, (melylyel szilánkokat hasítanak) 78, — fok 167. keselyű 36. keser : —íteni 80, —ű 146. keskeny 5, — edni 5. kész 21, 35, —íteni 21, 35, 171, séges73. két (kettő) 16, —élű 138. ketyegni 186. kéve 63, (len- v. kender-k.) 125, —rakás 127. keveredni 54, bele 54, össze— 54. keverni 102, (kását) 31, (a fazékban) 82, (tésztát) 51. kevert 54. kevés 112. kevés: - bedni 16, 177, —bíteni 16, 112, 177, —ke 70, 101. kéz 3, —jel 172. kezde: - ni 109, —t 109. kezelni 171. keztyű 3, 97. Khina 73. ki 56, 172. kiabálni (a daru) 167. kiadás 97. kiáltani 70. kicsi 66, —ny 98. kicsapongó 22. kicsoda 1. ki. kidülledő 42. kígyó 132, —zni 22, 28. kilencz 164, —ven 164. kín 7, 36. kincstár 46. kínlódni 7. kínozni 7. kinövés 87. kirgiz 69. kis 98, 197, —kereskedő 164, korú 66, —újj 62. kisérni 15, el— 15, 82. ki sértet 86. kissebbíteni 98. kiszáradt 42. kitartó 186. kitűnő 62. kiváncsi 96. kívánni 126, meg— 173. kivéve 109. kívül 109, —ről 172. kóborló 189. kócz 128. kócsag 74, 179. kocsonya 128. kodácsolni 56, 70. kohó 77, 204. kolbász 152, 172. koldus 63. kolompos 78. koma 75, —asszony 76. komló 41. komor 118. komp 108. konkoly 106. konok 79, 196. konyafülü 194. kopasz 75, 130, 144, —fejű 75, —homlokú 143. kopaszodni: meg— 144. kopéka 108. kopja 119. kop : —ni: el— 133, - ott 133. kopogni 144. kopoltyú 125. koponya 109. koporsó 73, 173. koppanni 81. koppasztani: le— 42. kor 114, (kaszálás-k.) 136, —án (reggel) 17, —társ 156. korál 85. korbács 91. korcsma 50, —ázó 50. korlát 59. kormánylapát 66. korogni 179. korom 43, —fekete 25, 27, 49, 161. korpa 47, 121, (fejen) 82. korsó 184. kos 155.