Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

A XVI. SZÁZADBELI NYOMTATVÁNYOK e-JELÖLÉSEI. 33 egéfz Olafz orfzágot Yalk: Cron. Biij3. egéfz világot Valk: Cron. Biij3. Ciij4 negyuen egéfz napig Helt: Chron. la. 2. 2a. 2a. . . . az egéfz teftet Mel: Herb. 39a. de: nem egeffégeffec Mel: Herb. 14a. Nag io egéffégbe Mel: Job. 51. 52. 52 1. sz. . . . ? emlékez(ni): Ember emleközzel Helt: Vigk. A5a. gyakorta lefzen emlekőzet Helt: Vigk. Ca. es arról emlekőzztinc Helt: Vigk. D5. emleközzel Helt: Vigk. D5. E4. . . . Egy dologról moft nektec emlekőzem Valk: Cron. Aij. vannac emlekózetben Valk: Cron. Aiij2. emlekőzet Valk: Cron. Biij2. emlekőzni Valk : Cron. Cij. őröc emlékezetre Helt: Chron. 5. (Mint látjuk, az összes példákban e-vel. Arra nem gondolhatunk, hogy valamilyen ékezet az összes esetekben letört volna az e-ről; más szavaknál az olyan g-k számát, melyekről az ékezet letört, 2—3 százalékra tehetjük. Valószínűbb, hogy ennek a szónak egykori nyelvjárási alakja emlékezni volt.) ? fazék: egy fazékban Mel: Herb. 6. 22. ? fekély: fekéllyeket gyogyit Mel: Herb. 7. 8a. 9. 13. gélét: Kic meg fzaggattyac és meg tőric á közenféges hit auagy frigy leuelet, auagy egyéb gélét leuelet Verb: Decr. bla. Görgény: Gőrgénybe Helt: Chron. 5. ilyetén: mert az ill'etinekg az menneknek orfzága Sylv: UT. I. 65a. oll'atinok azok §s Sylv: UT. II. 39a. kemény: kemény itileti elót Helt: Vigk. B4. keményen ahoz tartoznak Helt: Vigk. F4. töruénnec keménfégeért Verb : Decr. a8a. Pogant meg veréc kemény viadallal Valk: Cron. Aiij3. Kemény fzúuel Valk. Cron. Aiij3. meg keményíti Mel: Herb. la. minden kemónféget Mel: Herb. 13a. 13a. 24. kenyér: nem czak keniruel il az ember Sylv: UT. I. 6. az öt kenirrúl Sylv: UT. I. 59. . . . de: keneret kir ű túle Sylv: UT. I. 10a Nem czac kenyérrel él az ember Helt: UT. A5a. a kőuec kenyérré legyenec Helt: UT. A5a. őt kenyérngl Helt: UT. D5a. . . . kenyeret Helt: UT. B4a. D8 ? körtvély: Az körtuélynec terméfzeti az, hogy igen hidegitő Mel: Herb. 1. 1. 1. 1. la ? köszvény: kófzuényes tagot könny ebit Mel: Herb. 10a. . .. Nyelvtudományi Közlemények. XXX VIII. 3