Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

34 TRÓCSÁNYI ZOLTÁN. legény: ű vélek vagon az vőleghin Sylv: UT. I. 13a. 13a. az völeghinnek fiai Sylv: UT. I. 13a. ... 51a. 51a. 51a. .. . mikor eluéttetic tőlec á vélegény Helt: UT. B8a. méglen á vőlegény vglec vagyon Helt: UT. B8a. mellék: Főképpen tenger mellyéke lakoknac Valk: Cron. Aiij3. merész: Jelen vagyon az okos meréfzeknec Valk: Cron. Biij2. Okofága fzolgált meréfzfégénec Valk: Cron. Biij2. negédesség: mit hafznált minekűnc á negédefség Helt: Vigk. B7. remény(ség): io reminfigben lig Sylv: UT. I. 13. . . . minden remónféget Helt: UT. Ba. Ba, C3a. F5. nem reménkethetnec Helt: UT. C3a. igen reménli vala Valk: Cron. B. io re m én f égi Helt: Chron. 4a. nincz arról reménfég Mel: Job. 50. magy. ? semlyék: Vgian diczékedik ha femliékbe temethetik Mel: Job. 53 magy. Edeffek ő neki á czőrgő patak fzemliéke Mel: Job. 53 magy. . . . setét: ki főtitfigben űl vala Sylv: UT. I. 6. ha főtitfig lénd Sylv: UT. I. 9a. 9a. 12 őrecké való fetétségbe Helt: Vigk. B6. fetétségbe való efsés Helt: Vigk. B(>. A nép, melly vl vala fetétfégben Helt: UT. A6a. B3. á főttétség ő magában melly nngy Helt: UT. B3, fettét Helt: UT. B3. mint á főtétfég Mel: Job. 54. 57. 58a. 58a. . . . szegény: Bódogok az lilék fzerint való fzeghinek Sylv: UT. I 7 de fzegényec vakoc vóltanac Helt: Vigk. A3. á fzegény egyházoknac Helt: Vigk. A4a. A4a. A6. . . . á kic Lélekben fzegényec Helt: UT. A7. Igen fzegény parafzt rendből Valk: Cron. Aij. fzegenfégekbol fzabadulnánac Valk: Cron. Aij. Aiij. Aiij. . . . mint a kűdűfok meg fzegéniűlnec Mel: Job. 48a. a fzegény niomorűltakat Mel: Job. 49. 49. 49a. 1. sz. 50 magy. . . . személy: az te fzemilednek előtte Sylv: UT. I. 49. az ő fzemélére terőmtőtte vala Helt: Vigk. A3a. Efzt az ő fzőmélyét Helt: Vigk. A3. A3a á fzőméllynec okára néznec Verb: Decr. al. ezekről á fzőméllyekről Verb: Decr. ala. ala. ? szemérem: dagat fzemérem teftét Mel: Herb. 13a. 24a. 29a. szomszéd: Zftbulonaak §8 Neptalimnak fzomfzidfaghiban Sylv: UT. I. 6.