Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

32 TKÓCSÁNYJ ZOLTÁN. igen io vérhas és nyers nyalás has ellen Mel: Herb. 3. á verpőkóknee Mel: Herb. 3a. rothat vert Mel: Herb. 8a. 9a. 10. 10. 24 meg őrőfztettek á vérrel Mel: Job. 52. 53 magy. 56a 1. sz. uéres Mel: Job. 58a. 1. sz. . . . vért: egy képes és vértes pallás képe ál Helt: Chron. 5a. vét: foha nem vetkőzzél Helt: Vigk. B4a. miért hogy vétkófztec Helt: Vigk. B5. kiknec vétóttel Helt: Vigk. E3. E3. E3. E3a eluétőttűe volt az igaz vtat Helt: Vigk. B7. á vóteknec hellyén Verb : Decr. a5a. véteknec hellyéről Verb: Decr. a5a. meg bantafsanac vétke Verb: Decr. bl. bla. bi. b4. vétkeit meg füzete Valk : Cron. Aiij3. vétkeiért Valk : Cron. Aiij3. 2. A többi szótagban. aczél: ha á tüzes atzelt meg oltod Mel: Herb. 12a. aczélbol czénált Mel: Job. 49. ágyék: ágyékin Helt: UT. A4a. beszéd: minden gonofz befzidet Sylv : UT. I. 7. ez legén az tű befzidetek Sylv: UT. I. 8. fzidalmas befzidekuel illetendnek Sylv: UT. I. 7. 8 Ezért kőzbefzédbe is Helt: Vigk. B3. keues befzédel fzóltunc Helt: Vigk. E3. Legyen az tó. befzédetec Helt: UT. B. az ó foc befzódekért Helt: UT. B2. B2a. B5a. B5a Okofágán, befzédin czodalkozéc Valk: Cron. C2. Hariadenus befzédét Valk : Cron. Cij. D. D. D Elől iaro befzéd Helt: Chron. 1. befzédedért Mel: Job. 48. az en igaz befzédem Mel: Job. 50a„ 50a, 55. 55. 56. befzédem vtán Mel: Job. 50. edény: Senki az eröfnek drága edinit... el nem prédálhatta Sylv: UT. I. 53. egész: korúi iaria vala eghiffz Galileat Sylv: UT. I. 6a. kiteriede az ű hire eghiffz Siriaban Sylv: UT. I. 6a. az te eghiffz tefted Sylv: UT. I. 8. 8 az egéfz emberi nemzetre Helt: Vigk. A3. az egéfz világ Helt : Vigk. B. ió egéfségbe vagy Helt: Vigk. D6a. D7a. E. . . . mind az egéfz nemzetfég Helt: UT. A2. egéfz Jerufalem ő vele Helt. UT. A3. A4a. A6 mind az egéfz orfzágbeli Nemeffec Verb: Decr. a5a. mind az egéfz falut Verb: Decr. b8.