Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

A XVI. SZÁZADBELI NYOMTATVÁNYOK ^-JELÖLÉSEI. 27 ? kéve: ackik Vij kéué gabonát hofztak volt Mel: Job. 58. lélek: az fzent lilektűl Sylv: UT. I. 5a. nemde az lilék fzerint való fzeghinek Sylv: UT. I. 7. az fzent lilék Sylv: UT. I. 49a. . . . II. 22a. 22a. 22a illiki az lelket meg tartani Sylv: UT. I. 52a. ez világnak lelkit Sylv: UT. II. 25. . . . á fzent léleckel Helt: Vigk. A4a. á Léleknec egyetlen egy hafznos oruofsága Helt: Vigk. B2a. á lélec eluálic á teftól Helt: Vigk. B4a. B5. B5a fzent Lélektől Helt: UT. A2. A2a. A5a. Bódogoc á kic Lélekben ízegényec Helt: UT. A7 lelke Helt: UT. A5a. C3. lelkec Helt: UT. C2 nag keferő fziuel es léleckel Mel: Job. 52. lőlkőm Mel: Job. 48. EOa. 53. lölke Mel: Job. 57. 58a lépfni) (gradi): Mikor Eomábol hadáual ki lépéc Valk: Cron. Ciij3. ? mécs: á mécznek kis világát Mel: Job. 60a. magy. méh (uterus): mgg az en anamnak mihiben Sylv: UT. II. 55. Mezitelen iőttem az annyámnac méhéből Helt: Vigk. Ea. méh (apis): nem maradhatnac femmi méhec Helt: Chron. la. A Szilfa virága árt az Méheknec Mel: Herb. 12. meg őli a méneket Mel: Herb. 12a, Méhferben Mel: Herb. 19. . . . méltó: méltán neuefztetic Helt: Vigk. B6. méltóc ő hozzáia. Helt: Vigk. F5. á penitenciánac méltó gyűmőlczet Helt: UT. A5. méltattlan Helt: UT. A8 a parafztoknál méltofágofbac legyenec Verb: Decr. ala. méltofagnac iofagaual Verb: Decr. a2. méltán vetetnec elő Verb: Decr. a2. a2a. a2a. a7. a8a. . . . Mert nagy az Ibraimnac méltofága Valk: Cron. Bij. mély: es hamar kikele hog miuel mill földe nem volna Sylv: UT. I. 51. ménes: nagy czordáckal és ménefeckel Helt: Chron. 6a. mérföld: egg millfőldint való útra kifzerijt Sylv: UT. I. 8. ha valaki kénfzerit tégedet egy mélfőldre Helt: UT. Ba. czac tiz mélfőld Ebufumhoz vala Valk: Cron. B. harmintz mél-, főid vala Valk : Cron. Ciij4. majd het mélyföldic Helt: Chron. 5a. 5a. 5a. 5a. . . . mér(ni) (metiri, dimetiri): Az mell' mirtikuel mirtek [ uganazonual mirnek tünektek egebek Sylv: UT. I. 10a. mirtek Sylv:UT. I. 54a. . . . á melly mértéckel mértec, viffzontac aual mérnec tűnektec. Helt: UT. B4.