Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

28 TKÓCSÁNYI ZOLTÁN. méreg: ennec á mérgét Helt: Vigk. C8. Mérges kégyóknac fayzati Helt: UT. A5. Az méreg ellen igen io Mel: Herb. 4. 7. 28a. . . . mérget vz Mel: Herb. 4. 7a. . . . mérges Mel: Herb. 4a. 9. . . . de: mérget Mel: Herb. 19. 26. 31. 34a. mérges Mel: Herb. 23. 28a. 28a mérges kégio Mel: Job. 49. Az Afpis kégiők mé(r)ge Mel: Job. 49. 52a méz: fafkákual il nála es erdei mizuel Sylv: UT. I. 49a. eledele kedig fáfka es erdei méz vala Helt: UT. A4a. ves mézet belé Mel: Herb. 1 a. mézzel egyed Mel: Herb. 3. 4. 4. 4a. 6a. . . . de : mezzel Mel: Herb. 35. az méznek, es á uainak foliő uizeijt Mel: Job. 49. •né: Királyné afzfzonnac Helt: Cbron. 6. néne: az ő nyénéknec auagy hugoknac Verb: Decr. b5. négy: kit nig ember vifel vala Sylv: UT. I. 51. . . . az ijnek neged vigazáía fele Sylv: UT. I. 59. . . . á négy éltető álatokból Helt: Vigk. A2a. á négy fzelekból Helt: Vigk. G8a. tizennégy nemzetfég Helt: UT. A2. A2. A2. negyuen éye nappá Helt: UT. A5a. kiuáltképpen való fzabadfágoc négy Verb: Decr. a5a. Le vágánac Olafzokban négy fzázat Valk: Cron. Biij. Ezer ott fzáz, harmintz négy efztendőben Valk: Cron. Biij3. négy réfzre Helt: Chron. 1. 2a. 6. 6a. . . . négy kis kalánit igyál Mel: Herb. 19a. 22a. 27. . . . né(ki), né-(mely), né-(hány) stb.: Ijls ime nikik az iraftudoknak kőzzölle Sylv: UT. I. 13. Valanak ott kediglen nikik Sylv: UT. I. 51. 54. 54. 54. 54. . . . egg nihan napnak vtanna Sylv: UT. I. 50a. egg nihan korokat gogijta meg Sylv: UT. I. 57. Nimell mag az vt félen efek Sylv: UT. I. 53a. 53a. 53a egy nyihány vigafztalo capitulumot Helt: Vigk. E7. egy nyihány kiuáltképen való vigafztalo mondáfokat Helt: Vigk. E7. egynyihányfzor az efic Helt: Vigk. G5. G5a. G5a. G5a. de: nemellyec is Helt: Vigk. G4a. G5. nemellyec az iráftudoc kőzzűl Helt: UT. B7a. Egy nyehány magáual Valk: Cron. Aiij3. egy néhány helyen Valk: Cron. Aiij4. egy nyihány Helt: Chron. 7. Még meg látzanac nyihól nihól a kőritéfee Helt: Chron. 3a. némely helyeken Mel: Herb. 1. A kégion értik nekik á Tenger béli nag halakat, nekik . . ., nekik Mel: Job. 62 magy.

Next

/
Thumbnails
Contents