Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

A XVI. SZÁZADBELI NYOMTATVÁNYOK 6-JELÖLÉSEI. 23 Jól láttyác mikor ég fzomfzédioc háza Valk: Cron. Biij2. égete és rabola Valk: Cron. Ciij. . . . éj: neguen napon es neguen ijel Sylv: UT. I. 5a. . . . az ember fel kellen ijel Sylv: UT. I. 54a. mind ijel | 's mind napual Sylv : UT. 55a. az ijnek neged vigazáfa fele Sylv: UT. I. 59. fel vőué á gyermeket, es az ö annyát éyel Helt: UT. A3a. Es midőn negyuen éye nappá bőytelt volna Helt: UT. A5a. Etzaka vte ő Spaniolokra Valk: Cron. A2. B. femmi óyec ninczen Helt: Chron. la. óy vagyon Helt: Chron. la. Ha fzemedet mofod á vizéuel gyei Mel: Herb. 4a. 26a. 31a. óijel meg afsák Mel: Job. 58a. az éyeli látás Mel: Job. 48a. ék(es): ikeffek Sylv: ÜT. 35a. íkes dolog Sylv: UT. II. 34 iktelen tagiainak bűebb ikeffige vagon Sylv: UT. II. 35a. örecké való egéfségel ékes Helt: Vigk. H4. á Nemeffec még ékefüttetnec Verb: Decr. a2a. meg ékefitetic nemeffégnec méltofágáual Verb : Decr. a2a. ékeién fzolo Helt: Chron. 1. 1. 3. az én ekés befzédemetis Mel: Job. 50a. 56. 61. meg ekefitette Mel: Job. 61a. ékes Mel. Job. 53 magy. él: iobbijczatok meg az tű Heteteket Sylv. UT. I. 6. nem czak keniruel il az ember Sylv: UT. I. 6. fzorgalmatofok ne legetek az tű iletetekrűl Sylv: UT. I. 9a. fogiatok ilni iöuendóre Sylv. UT. I. 9a.. .. meg eleuenedik Sylv: UT. I. 13a. á négy éltető álatokból Helt: Vigk. A2a. az őrec élettre terőmtötte Helt: Vigk. A3. az órec életnec reménfégébe Helt: Vigk. A4. miért élfz Helt: Vigk. A5a. tellyes életedben Helt: Vigk. A6. . . . B. Ba kie á gyermeknec életét akariác Helt: UT. A4. B3a. B4a. C4. C4. Nem czac kenyérrel él az ember Helt: UT. A5a. ... Az ó eledele Helt: UT. A4a töruényec egy follyaffaual élnec Verb : Decr. a2. mellyben élnec Verb: Decr. a2. a6. bl. bl. . . . meg ólednec Verb: Decr. b7. e4. de: vdőnec gltemes voltára Verb : Decr. e3a. Soc éléffel álgyúckal Valk: Cron. Ciij. Madaraknac hufáual élnec Helt: Chron. la. az glő gyermeket meg őli Mel: Herb. 8a. 30a. 32. gly Mel: Herb. 2. 21. 31a. elfz Mel: Herb. 2. 16. 19a. 21 ellyen Mel: Herb. 31. de: Czimáz élő fú Mel: Herb. 40. az ő iauát (es gletit) Mel: Job. 49. 51. 51. 51. . . . a gonofság téuö gonofzok ginek Mel: Job. 50a. 52a. 52a. ... élt Mel: Job. 48a. 1. sz. 51a. 1. sz. 55a. magy.... élnek Mel: Job. 50 magy.