Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

18 TEÓCSÁNYI ZOLTÁN. kikngl az Wr Iftennec tifzta Euangelioma vagyon Helt: Vigk. A4. az efzeffekngl nem czac az vres lámpáfoc vadnac Helt: Vigk. B7a. á kinél á halálnac hatalma vagyon Helt: Vigk. E8a. kingl a mi efztendenknek f zárna Helt: Vigk. G5. G7. H3. . . . Irgalmaffág nglkűl való Helt: Vigk. C. Iftennec ifméreti nélkül Helt: Vigk. Da. igaz hitnglkűl Helt: Vigk. Da. fzomorufág nglkűl Helt: Vigk. D7a. hire nglkűl, akarattya nglkűl Helt: Vigk. G3. íegybe volna Jofepbngl Helt: UT. A2. Mit müeltec többet az egyebekngl Helt: UT. Ba. Nemde nagyobé az élet az eledelnél Helt: UT. B3a. Nem fellyeb való á tanituány az ő mefteréngl Helt: UT. C3. foc verebeknél bóezületefbec Helt: UT. C3a. Es gonozban lefzen annac az embernec vtólfo álapattya az elfőnél Helt: UT. D. Nincsen itt mingkűnc egygb őt kenyérnél és kgt halnál Helt: UT. D5a. E7. E7a. minglkűl fzükőlkőttec Helt: UT. B2a. mind ezzeknglkűl fzükőlköttec Helt: UT. B4. á tü Atyátoknac akarattya nélkül Helt: UT. C3a. példa befzédec nglkűl Helt: UT. D3. gyermekéé nélkül Helt: UT. T)5a. D8a. . . . nagyob a nemefeknel Verb: Decr. a2. ha más vdegen kgzngl volna is Verb: Decr. c3. á tőb attyafiac réfzéngl ,Verb: Decr. D5a. más idegen kgzngl Verb: Decr. e6. külfő ellenfégekngl Verb: Decr. e8. kőz bőczngl fellyeb Verb: Decr. e8a. taualy való vőuékngl Verb: Decr. fi. — tőruény nélkül Verb: Decr. a5a. hitettlenfégnec notaia nélkül Verb: Decr. a6. király confeffufa nglkűl Verb: Decr. a6a. mag nglkűl meg fogyatkofztao Verb: Decr. a8. á Király kegyelme nglkűl Verb: Decr. cl. Király engedelme nélkül Verb: Decr. cla. fiu ág nglkűl c2a. pénz nglkűl Verb: Decr. d2a. . . . minden népekngl vala neuezetes Valk : Cron. Biij2. Szabadfág kiuánas nagy az népekngl Valk: Cron. Lij2. Noha nem volna iob az egy hiwfégngl Valk: Cron. Lij2. Bégi és iö móddal meg szokott rendngl Valk: Cron. Lij2. — Mulatfág nglkül vifeli ó hadat Valk: Cron. Ciij2. Minden felől pénz nglkűl foc wr fiac Valk : Cron. Eiij4. Füzetes nglkűl Károlynac fzolgálnac Valk: Cron. F2. Liij2. kikngl ieles louac és drága vad bőrec vadnac Helt: Chron. la. melyngl fzeb éptitőt házat Helt. Chron. 3a. 7 — oc nglkűl Helt: Chron. 7a. 8. 8. 8. . . . menngl gdefb Mel: Herb. 27. laffu fzennél főzöd Mel: Herb. 27. terem az fzölő mefdgyéknél Mel: Herb. 33. az égnél főidnél nagiob Mel: Job. 54. 1. sz. feiedelmeknél Mel: Job. 54. 1. sz. acki az Iftennél vagion Mel: Job. 56a. 60. 60a. magy. 60a. magy. — marhaiok nélkül Mel: Job. 49. fűuáfnélkül Mel: Job. 49a. 51. 53a. 58. 61a. 1. sz. *