Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

A XVI. SZÁZADBELI NYOMTATVÁNYOK 6-JELÖLÉSEI. 19 A nek- személyragozott alakjaiban. meg mutatá fi neki Sylv: ÜT. I. 6. 6. 6. 6 12 Prózában mindenütt e-vel. De a distichonban, hol a szótagok hofszúságarövidsége nagyon fontos, e-vel. Profeták által fzolt righen néked az iften. Buzgó lilekuel fzol moft es néked ez által. Néked azirt ez lún prophetad | doctorod | ez lűn. Itt ez Írásban szol moftan gs néked ez által. Szol vala righen | fzol néked az itt Magárul. Jelench meg Wram énnekem Helt: Vigk. G2a. G8. G8a. . . . keueset hafználnac tengked Helt; Yigk. G6. Mind egy neki á fzegény kuldós Helt: Vigk. A6. Mit tehetec neki Helt: Vigk. D8. lehetettlen az vtán ő ngki Helt: Vigk. E6a. ninchen maradandó vároe it minekűnc Helt. Vigk. B2. ad efzt minekúnc Helt: Vigk. B4. B7a. B7a. B7a. B7a. . . . meg adom tűnektec Helt: Vigk. B8. túngktec meg kéfzitőttet Helt: Vigk. D2a. D3. E3a. E3a. E4. E4a. . . . fok ió adatic óngkic Helt: Vigk. F5. chendes álom ő nekic Helt: Vigk. F8a. Énnekem fzőkfég Helt: UT. A5a. B5. B6a. meglen meg mondom teneked Helt: UT. A3a. A6. A8a. A8a. Á8a neked Helt: UT. B3. ö neki meg hattá vala Helt: UT. A2a. . . . A6. A6. A6. A6. . . . meg ie'lenéc ngki Helt: UT. A2a. A5a. A5a. B. B. . . . illic minekúnc betellyefsiteni Helt: UT. A5a. ngkűnc Helt: UT. B2a. B7. B7a kiczoda ielentótte meg tűnektec Helt: UT. A5. A5. A8. A8. A8. A8a monda nekic Helt: UT. A5. A6a. B6. B6a, B7. . . . a királynac graciaia fem fzűkféges őneki Verb: Decr. b4. adhatoiat adta neki Verb : Decr. b4. őneki is bafonlo mértéckel vifzontac mérettefséc Verb: Decr. c2. dl. d2a. d4.. . . e6a. . . . mondatic műnekűnc Verb: Decr. c6. c6a. c6a. . . . Lesbus fziget neki hazáia vala Valk: Cron. Aij. B. Diij2. Diij4. Diij4. . . . E. Egy dologról moft nektec emlekózem Valk: Cron. Aij. diczire őnekic minden dolgokat. Valk: Cron. Bij. Fij2. Fiij4. . . . énnekem vgy tetzic Helt: Chron. la. 5a. őnekic Helt: Chron. 6. 8. énnekem Mel: Job. 56. általában e-vel. A vei- személyragozott alakjaiban. ne gondol! véle Sylv: UT. II. 29a. A többi adatok e-vel. őrecké ő vele élyűnc Helt: Vigk. E6a. meg réfzefűlt vglec Helt: Vigk. E8a. ő vgle elő hozza Helt: Vigk. F7. 16. I6a. I6a ó velec lefzen Helt: Vigk. H8. egész Jerufalem ő vele Helt: UT. A3. A8a. A8a. Ba. C6a. . . . méglen á vőlegény vglec vagyon Helt: UT. B4a. B8a. D8. D8a. . . . femmi réfzt vglec fem vehetnec Verb: Decr. b5a. vgle be nem 2*