Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

A XVI. SZÁZADBELI NYOMTATVÁNYOK e-JELÖLÉSEI. 17 3. Bagókban. a) Igeragokban. A perfectum s imperativus egyes sz. 2. sz.-nek Z-je előtt. mellet az iftennek ízérzettel Sylv: UT. I. 7a. az mellekre efkúttél Sylv: UT. I. 8. HamiíTan ne efkeggél Sylv: UT. I. 8. 8. miczoda aiándikod vagon kediglen az mellet máftul nem vúttél Sylv. UT. I. 26a. Emelkeggél fel Sylv: UT. I. 68a. nem vitkeztél Sylv: UT. II. 30. afztalához ültél Sylv: UT. II. 31 Ember, emlekózzgl végedről Helt: Vigk. A5a. Es végedről elmélkődgygl Helt: Vigk. A6. emlekőzzgl á te végedről Helt: Vigk. B4a. D5. erre igyekózzgl Helt: Vigk. D6a. kegyelmes Iftent fzerzőttgl Helt: Vigk. D7a. kiknec vétőttgl: Vigk. E3. békélygl meg á te attyadfiáual Helt: Vigk. E4. Tzélt töttel nekie Helt: Vigk. G2. . . . ne effel kgtfégbe Helt: Vigk. L3a M7. Ha iftennec fia vagy fzekellyel alá Helt: UT. A6. hogy láboddal meg ne vtkúzzgl á kőbe Helt: UT. A6. á tőmlőtzbe vettefsel Helt: UT. A8a. a te feiedre ne efkúdgygl Helt: UT. B. B. békéllygl meg á te attyád fiával Helt: UT. A8a. hogy ne teffgl embereknec bőytelni Helt: UT. B3. Es miképpen hittgl Helt: UT. B6a. Nem de ió magot vetettelé Helt: UT. D2a. Miért ketelkőttgl Helt: UT. D6. vettefsel Helt: UT. Eía. E4a. Kófzitőttgl moft hadat Partusokra Valk: Cron. Cij2. Jőtt§l meg rontani kegyetlenféget Valk: Cron. H2. Kin iob réfzóre vettgl győzedelmet Valk: Cron. H2. békélliél Mel: Job. 55. b) Névragokban. -nél. fzomiuhozzák az iftennél való meg igazuláft Sylv: UT. I. 7. kézinél fogua fel emele űtet Sylv: UT. I. 50. vetemineknél Sylv. UT. I. 54a. Vala kediglen ott az hegeknél nag nay difzno Sylv: UT. I. 55. Ez az embernél lehetetlen dolog Sylv: UT. I. 66. az iftennél Sylv: UT. I. 66. 66. mindeneknél gűlőlfigben lifztek Sylv: UT. I. 71....— mú nálunk nélkül Sylv: UT. II. 26a. kőrnül metelkedis nélkül Sylv: UT. II. 29a. kouaíz nélkül Sylv: UT. II. 27a. házaffág nélkül Sylv: UT. II. 29. fzakadás nélkül Sylv: UT. H. 30. feleiig nélkül Sylv: UT. II. 30. Az első részben általában e-vel. Nyelvtudományi Közlemények XXXVIIL 2