Nyelvtudományi Közlemények 36. kötet (1906)

Tanulmányok - Gombocz Zoltán: Csuvas szójegyzék - 1

18 GOMBOCZ ZOLTÁN. %oBar- no,n,HHTi>CH, fölemelkedni, dagadni A. 74. an. %ÓBar- \ virj. yeBar- M. 22. yobar- Z. 93. [kazB. kabar- fölpuffadni, földagadni]. k ^cl- H36aBHTBCff, megmenekedni A. 341. yudyl- Z. 98. ^kazB. kotol-]. ynmla- acepeÓHTbCff, vemhezni, csikózni A. 92. [kazB. kolonna- csíkozni]. yomnl cr

re6ejib

sjia.KOB'b; JKHHBO, növényszár, tarló A. 74. an. yómól | virj. yfmel M. 22. yumul Z. 98. [kazB. kamyl tarló | vö. or. KOMesb}. X°n°'/- npHBHKHyrb, megszokni A. 75. yunuk- Z. 99. [kazB. i.iinek- hozzászokni]. ynrámállá, yrdmállá CTpanrao, borzasztó A. 5. yuramalla Z. 99. [vö. kazB. kuryk- félni]. %*£» KOTopbiü, melyik; gen. yr/Án j kurm. y^/in A. 201. vö./^áfc. yra 1. iyra. buj. yuijay | mkar. yofíak Kaöaia,, korcsma A. 6, 17, 371. yobay Z. 94. [vö. kazB. kabalc < or. naöanz]. buj. yujdr | mkar. %orö Kopa, kéreg A. 354. yojuy (talán csak sajtóhiba yojur helyett) Z. 94. [kazB. kajry fahéj, kéreg]. buj. yulSn \ mkar. yol&m TOJICTHÍÍ, vastag A. 368. yolym TOJICTLIH, rycTOii, qacTbiü Z. 94. [kazB. kalyn sűrű, vastag]. buj. yunav | mkar. yonu j bura. yono j olg. yona OTpocTOieb, hajtás, sarj A. 366. yonav OTnpbicK'fc Z. 95. yuriamu, yim&mH® TBOSI xema, ero T.; napád, napa A. 14, 139. yon-amü, yorí-ámes Z. 139. [kazB. kajn-ana anyós]. buj. yunúz^aam | mkar. yonSska cTapiuiü óparb JKCHH, sűv, sógor A. 370. vö. yorí CJIOBO npHŐaBJi. KI> Ha3B. po^CTBeH. no cynpyatecTBy Z. 95. Fvö. kazB. kajn: k. ata após, k. ana anyós, kajn aya nőnek, férjének bátyja stb.]. buj. yur | mkar. yor rycb, lúd A. 347. yor Z. 95. [kazB. káz lúd, liba]. buj. yural j mkar. yorol Kapayjrt, ör A. 63, 353. yoral Z. 96. [kazB. karauyl, karául őrizet]. buj. yiirúz^Ga \ kurm. yorííka HCTpeőb, ölyv A. 354. yorcka Z. 97. [kazB. karcyya ölyv]. yué- nepejiOMHTB, összetörni A. 7, 17. yoé Z. 97. ['? mongK. yaca- rompre, briser].