Nyelvtudományi Közlemények 32. kötet (1902)

Tanulmányok - Munkácsi Bernát: A vogul nép ősi hitvilága - IX. 1

16 MUNKÁCSI BERNÁT. Égatya küldi a földre a kór és halál terjesztésére (I : 156—9.), de itt küldetése nem valamely elkövetett hibáért való büntetés, hanem minden megtorlást követelő előzmény nélkül az emberiség jóllétéről való gondoskodás műve. c) A lozvavidéki rege szerint (I : 160.) az első összeütközés oka az Égatya és Kul'-atér közt az volt, hogy midőn együtt földet teremtettek, emez az ősvíz fenekéről fölhozott homokból néhány szemecskét avval a fondorlattal rejtett a szájába, hogy abból a maga számára külön földet alakítson. Erről bővebben a szárazföld teremtésének regéi kapcsán már fentebb szólottunk. III. Földi ármányai. A földre jutott KuX-qtér itt mindenkép meghiúsítani törekszik az Égatya bölcs teremtési műveit, Mint ugyancsak fentebb tárgyaltuk, belekontárkodik az ember alkotásába s oka lesz annak, hogy testünk agyagból készült s ennélfogva gyarló, törékeny, vízbe merülő, valamint hogy eredeti körömbőrünk csak az ujjak végén maradt meg, többi húsunk-ízünk pedig fogékony mindenféle betegség iránt. Létrehozza fondorlataival az undok alkalmatlan férgeket és földi állatokat, a mérges növényeket, aztán meg megrontja az embert tápláló állatokat, úgy hogy mármár az éhhalál veszedelme fenyeget. Az Égatya mind e rontásait ellensúlyozza, javítgatja, de végkép megakad türelme, midőn ellenfelének vakmerősége már oly fokra hág, hogy nejét is elcsábítja tőle. Féktelen haragjában most mindenképen halálra szánja KuS-qAér-i s hogy ez sehol a föld réseiben tőle meg ne menekülhessen, elhatározza az egész földnek fölperzselését a tüz'ózönnel. Minden elpusztul, de Kul'-qier-t megmenti furfangja s még inkább kedvesének, az Égatya nejének támogatása. Ebből a szerelmi viszonyból származik egy közlés szerint (II : 98—99.) a Világügyelő-férfi. — Az alvilág urának az Égatya nejével, vagyis a Földanyával való szerelmi viszonya talán ama képzetnek mythikus kifejezése, hogy a föld felülete a mint látható párja az égnek, másrészt rejtetten, azaz nem láthatólag közvetetlen érintkezésben és szoros kapcsolatban van a föld belsejével is. A Kitl'-qtér himnus szerint a Világügyelő férfi nem fia, hanem veje az alvilág urának. E családi kapcsolat szintén némi ármánynyal létesül. Világjáró kőrútjában egyszer a «Híres fejedelem» alátekint s látja a Kid'-q,tér bűvöletére előtermett várost. «A mi rendeletünk nélkül» — úgymond — «vége láthatatlan város tó-