Nyelvtudományi Közlemények 32. kötet (1902)

Tanulmányok - Munkácsi Bernát: A vogul nép ősi hitvilága - IX. 1

A VOGUL NÉP ŐSI HITVILÁGA. 13 Ugyanitt tárgyal tuk az alvilágra vonatkozó vogul-osztják képzeteket, valamint Kul-qtér-nek s ördögi hadának hivatásszerű működését is az árnyak e birodalmában. Kiegészítendők itt e leirások még az alvilág urának történeti mytilosaival, melyeket a következőkben foglalhatunk röviden össze : I. Első életszaka. Erre nézve három külömböző közlésünk van: a) Az egyik híven amaz alapgondolathoz, hogy az Egatya mindeneknek előzménye, az ő hatalmas ellenfelét, az alvilág személyesítő]ét is az ő nevelt gyermekének tudja. A Kul-qtér himnusában találjuk e felfogást, hol e mythikus alak maga mondja magáról: «Numi-Tqrém atyámnál izmosodó kezem íze izmosodik vala; hétszeres vaslakatos házban tartatom vala» (II: 287.). Egybehangzó ezzel, hogy a teremtési ének szerint a «Xul-qtér-leányt Arany-Kworés atyuska teremtettei) (I : 77). b) GONDATTI szigvavidéki értesülése szerint Kul-qtér a föld alatt született; hogy hol, a közlő meg nem tudhatta. Egész városa van neki, a hol családjával együtt egy aranyos házban lakik s tömérdek szolga áll rendelkezésére, kik emberekhez hasonlítanak, de alacsonyabb termetűek (40. 1.). — Városalapításról a Kul-qtérhimnus is tud, de későbbi eseményekkel kapcsolatban. Többször történik említés a mythikus népköltésben Kul-qtér leányairól, kik közül egyik a Világügyelő férfinak lett a neje (1. alább). Vele talán azonos az a Xul-qtér-ayi, ki a teremtési énekben mint a hét ősember anyja szerepel (1: 77, 86.) s a REGULY-féle változatban Kaminaj-nsik van nevezve (I : 103.). Mindenesetre külömböző mythikus személy Kul-qtér-nek "legkisebb leánya» (Kulit nqer vasi oai = Xul-qtér vas%( ayi),

kiről valamint Kul-qtér-nek egy «legkisebb fiárób) (Kulit nqer vasi pi = Xul-qtér vasi pl) a ívEGULYtól származó teremtési ének szól (I : 100—1.), azt mondván róluk, hogy a megalakuló Egatyának, vagyis az égnek kezdetleges területnagysága eme «legkisebb fiú» nyílragasztó ezüst enyvüstjéhez van mérve, a megalakuló Földanyáé, azaz a földé viszont eme ((legkisebb leány» ezüstorsójának karikájához. A «legkisebb» Knl-qiérleány másutt atyja szerepében, mint haláldémon jelentkezik; az alsólozva-vidéki asszony panaszolja sorsónekében (IV : 103.), hogy két gyermekét «Khul-najér legkisebb leánya ruhaalja izeit közével, ruhaöle izeit közével valahogyan elvitte», azaz hogy a halál őket elragadta.