Nyelvtudományi Közlemények 31. kötet (1901)

Tanulmányok - Munkácsi Bernát: A vogul nép ősi hitvilága. (VIII.) 1

38 MUNKÁCSI BERNÁT. bert». PÁPAI KÁROLYnak egy kézirati jegyzete szerint a kutya az Egatyától azért részesült büntetésben, mivel az ember teremtése alkalmával a reábízott vázakat megrontani engedte. «Nincs neked eszed», monda az Egatya, «téged majd véges végig tartanak az emberek, hogy ganajt egyél*. Ezért kénytelen az eb sokszor beérni az ember ürülékével, melynek átkára czéloz, úgy látszik, a GONDATTi-féle regében is az Egatya, midőn azt mondja, hogy az eb azt fogja megenni, mit az ember, de nem vele együtt. d) A fehér hollónak feketére való változása. A szigvai szent rege szerint (I : I.) már a tundrahalmi ősember-párnak házi állata volt egy hófehér holló (ján/ yulay). A föld teremtése alkalmával őt küldözgették ki, hogy nézze meg a folyton terjedő föld nagyságát. Az első és második nap rövid idő multán visszajött; de harmadnap «jártából éppenséggel nem kerül meg, a nap úgy ereszkedik le. Lefekvés idején egyszer csak megjött a holló, még pedig feketére változva. Az öreg (a későbbi Numi-l'qrém) mondja hollójának: ,Te jártodban valamit cselekedtél!' A holló szól: ,Én mit cselekedtem?! Egy ember meghalt, én abból ettem; azért lettem feketévé'. ,Ha embert ettél', mondja az öreg, ,félre innen! Az ember korabeli, az ember idejebeli világ beálltával te magad erdei állatot, vizi halat ölni ne bírj; a hol az ember valami erdei állatot megölt, azon a véres téren csillapítsd éhed, olyik napon pedig étlenűl feküdj le!' A holló erre az erdőbe ment s mind e napig ott él» (I : 3.). — GONDATTI értesülése szerint (28. 1.) a fehér holló a Világügyelő-férfi anyjának, 'San-torum-n&k szolgálatára volt rendelve, midőn amazt N. T. büntetésből a földre dobta. «Az asszony naponta kiküldte madarát, hogy megfigyelje, mi történik körülötte ; de megtiltotta neki, hogy bármit is egyék az úton. Egyszer nagy késéssel jön a holló haza, még pedig feketére változva. Midőn az istenasszony tudakolni kezdte a jelenségnek okát, kiderült, hogy a holló holttesten lakmározott. Elűzte őt ezért s megátkozta avval, hogy mindig csak döggel éljen, húsa soha kövér ne legyen, hanem legyen a legrosszabb minden madáré közt». GRIGOROVSZKIJ a vaszjugáni osztrákoknak azt a hitét közli, hogy a holló Törom-poy, isten fiának elváltozott alakja. Az ő rendeltetése t. i. az volt, hogy az alvilágnak a földre vezető nyílását őrizze s az ördögnek feljövetelét megakadályozza. Ez az ördög furfangja következtében nekie nem sikerűit; ezért változtatta őt az Egatya haragjában döggel élő hollóvá.