Nyelvtudományi Közlemények 26. kötet (1896)

Értekezések és közlések - Munkácsi Bernát: Déli osztják szójegyzék 9

60 MUNKÁCSI BERNÁT. mant, mantc CKasica (rege, mese). — mönt', mant id. C. — ÉO. moús, mos id. — EV. möjt id. m a lei JIVKOUIKO (kosár). maIIay posél (FO. KO.) olyan cTapnu;a (régi vízmeder), melynek vize ki nem szárad. marén (K.), merén halikra. — marén id. C. — KV. mqrén id. mq,k (VJ.): loy-m. atepeöeHOKi. (csikó), iy-m. MCUBiaíeHOKt (medvebocs), mq,k-sas (hölgymenyét-fiók?); sar-makél (VJ.) iiyua-ManiKH (csuka-fiók?), KHniKH (belek) a medvénél. — I. möy, moy, S. mök «junges tier, ei» C. — EV. may, mqyi, moyi magzat. may-: me maylem nemi közösülést végzek. mqy gtiu: venim-m. nojiOTeHU,o (törülköző). mqttay (K.) pvacte (fegyver), pistonnoj m. pisztoly. — mattay «flinte». C. — TV. moltéy id. mq,layél Biepa (tegnap). — EV. moléy a minap, KV. molya( khotél tegnap. m e (S.) én, mene, meneti nekem, ment engem | min nul MLI BMÍCTIJ mi (ketten együtt), mint HacT. (bennünket) | mbyg (S.), K. muyg MH (mi) j mennem, menne (S,) a caMii (magam). —ma «ich», acc. mant, dat. ménem, mantem / dual. nom. min, acc. minat, minet; plur. men. C. — E0. ma, plur. mun id. A. meü (K.) nar m. cnpoft caxapi. (nyers, nedűs ezukor). — mag «honig». C. — ÉO. mavé id. — EV. ma'i id. meghuték (K. lg.); mil'ek MOXTHKT., pbiÓKa (halnév). — megden «döbel (cyprinus dobula)». C. — EO. meudan, meudén eine art leuciscusw. A. — EV. máwél hering. mej- adni: mejte (S.) ,naHTe! (adjatok!), mövel ^aeTí. (ad), méssém adtam; majvéílés no^apoKi. (? ajándék). — mejem id. C. — ÉO. malem id. — EV. maj- id. mejet (K.), mögel rpy^L (mell). — I. meget, S. maugel id. 0. — EO. megél, mevél, meél id. A. — EV. ma'U id. mec (K.), möc a falba vert faszeg, vagy szarv a ruha föíakasztására. m étté (S.) mi, mely, métté-Uka *iTO-HHÓy,ii,i^(valami), metéimpe hányszor. — met, metta «welcher, was». — EV. mat, mater id. — L. mughu. messéy, iy-m. medve-XBOCTT. (fark). — EV. mansik rénfark. mén- (S.), K. men- menni; torom-poy meném löy. — ménem id. C. — ÉO. manlem id. A. — ÉV. min- id. mén (S.) CHOxa (meny). — men, ménen id. C. — ÉO. men id. A. — ÉV. man id. mél (VJ.), K. m'ót, FO. milliyg, miltéyg rjiy6oKÍH (mély). — 1. met, S. mel id. — ÉO. mai id. — ÉV. mii id. merén halikra; 1. marén.