Nyelvtudományi Közlemények 24. kötet (1894)

Értekezések - Munkácsi Bernát: A vogul nyelvjárások - V. A pelimi nyelvjárás 6

26 MUNKÁCSI BERNÁT. 2. joytilén | sairin v. sairin, alin v. alin, jerptin, jekélin tqtiné. 3. joytité | sairité v. sairit, álité v. aZií, jekélité, jerptit. Dual. 1. joytilám v. joytinám Plur. 1. joytilqu v. joytinqu 2. joytilán v. joytindn 2. joytilán v. joytindn 3. joytidn 3. joytidn Prseteritum. Sing. 1. sairéslém v. sairésmé, jekéléslém v. jekélésmé 2. sairéslén v. sairésné, jekéléslén v. jekélésné 3. sairésté, jekélésté Dual. 1. sairésldm v. sairésnám 2. sairésldn v. sairésndn 3. sairésán 2. Föltételes mód. Sing. 1. sairnilém v. sairnimé 2- éairnilén v. sairniné 3. sairnité v. sairnit Dual. 1. sairnildm v. sairninám 2. sairnildn v. sairninán 3. sairnián Plur. 1. sairnilqu v. sairninqu 2. sairnildn v. sairninán 3. sairnián Plur. 1. sqirésnqu 2. sairésldn v. sairésndn 3. sairésán Fölszólító mód. sairán ! tqján (egyél)! sairélán! tqjlán! sairélán! tqjlán! b) A cselekvés tárgya többesszámú. (Pl. aw & ftiű Zc/mZ v. tfi &/mZe'í pqjtiám én ezen két halat v halakat megfőzöm). 1. Jelentő mód. Praesens. Dual. 1. pqjtinám 2. pqjtinán 3. pqjtidn Praeteritum. 1. pqjtésnám 2. pqjtésnán 3. pqjtésdn 2. Föltótes mód. 1. pqjténinám 2. pqjténian 3. pqjténian 3. Fölszólító mód. 2. pqjtán ! 2. pqjtán ! 2. pajtán ! Sing. 1. pajtidm 2. pqjtidn 3. pqjtidn 1. pqjtésám 2. pqjtésdn 3. pqjtésdn 1. pqjténiám 2. pqjténian 3. pqjténian Plur. 1. pqjtinqu 2. pqjtinán 3. pqjtián 1. pqjtésnqu 2. pqjtésnán 3. pqjtésán 1. pqjténinqu 2. pqjténinán 3. pqjténian