Nyelvtudományi Közlemények 24. kötet (1894)

Értekezések - Szilasi Móricz: Kombinált műveltető és mozzanatos igeképzés - I. Műveltető -t, -at, -tat képzők 168

KOMBINÁLT MŰVELTETŐ ÉS MOZZANATOS IGEKÉPZŐK. 183 Megjegyzendő, hogy a mint később bővebben fejtegetjük, ezen igék java része nemcsak -at, hanem -tat képzővel is járatos. Ki van mutatva eredetileg is egy mássalhangzós végzetűnek: kér, vár [ Használtatnak egyformán kértet, vártat alakban is; tehát föltehető, hogy a fentebbiekkel egyforma alakjuk vonzotta Őket az -at körébe. Különösen mivel áthatok is. Atnemhatóból: sirat jelentéséről már fent szóltunk. Sajátságos tőszava is (sír), mely talán a si-ri (sív-riv) összefoglalása. Fogjuk mindjárt vele egy kalap alá síkat, mely a. m. weinen machen NySz. A MUgSzt. 327. idézi fájdít jelentésében is : fejit síkatta Nyr. II. 136. És elválasztva ezt a sívtőből, összefogja a sajog, sajol igékkel. Noha a jelentés miatt ez fölösleges, mert a comploro > laboro, weinen um etwas > leiden an etwas könnyen egyeztethetők. Vö. Szomorító siralomra hija szerelme, elestét keservesen síja Gyöngy. EX 56. Fiamnak vezedelmeet syratom: ÉrdyC. 519. í. d) n tövüek: bán | fofi j fen | ken \ von | ún; csak fon kettős mássalhangzós; men- \ szűn j átnemhatók. Ide vesszük töm Helm. Ezek is váltakoznak -tat, -at között; — de csupán: fonat e) s tövűek: ás j les | mos \ nyes \ vés | mindnyája átható s kettős mássalhangzós. Szintúgy: f) z tövűek (két mássalhangzóval): fűz | győz | hoz \ húz \ lázzat ÉrdyC. 29. (Pázm.-tól fogva láz.zaszt) | néz \ nyúz | ráz \ űz \ g) sz tövüek: metsz | tetszet, gefallen erregen. Eredeti tetüszik (vö. feküszik) igéből vö. tetütt Nyr. I. 36. MUgSzt. | játszat ludificor, táuschen, verspotten ugyanazt jelenti játszodtat, mintegy játékot űz vele, er macht sich ein spiel aus jemandem; de maga az egyszerű ige is hasonló értelemben igekötővel pl. Ilyen szókkal játczotta meg Hall: Paizs. 2. vö. még Meg itta avagy fel iaczotta marhaiat Tel: Evang I. 353. Eljátszottad már kis játékidat Vörösm. | mász- pl. Fölmászatja a fára ; noha nem •dupla mássalhangzós. h) g, Jc tövüek: 1. Eredeti, most lappangó kettős mássalhangzóval : fy I fog | csuk | dug \ rak | szeg \ vág % Gyakorító -g, -ng képzős átnemható igékből képzettek: Abajgat: kiabál, bolygat, megkerget vö. abajog: panaszkodik TSz. |