Nyelvtudományi Közlemények 24. kötet (1894)

Értekezések - Munkácsi Bernát: A vogul nyelvjárások - VI. A tavdai nyelvjárás - 152

164 MUNKÁCSI BERNÁT. Többes számú birtokos. 1. qpqu, sailau, noyt'éu, supuu, 2. qpqnné, sailanné, noyténné, supunné, 3. qpq,n, sailan, noyt'án, supuqn, sgsuu, sgsunq, sgsuqn, lopiu, lopinné, lopiqn, cqlyou calyenné calyodn 2. Többes számú birtok. Egyes számú birtokos. 1. qpqném, sailaném, noytáném, supuqném, sgsuqnem, lopiqném, calyedném 2. qpqnén, saildnén, stb. stb. stb. stb. stb. 3. qpqné, saildné Többes számú birtokos (úgy mint a mássalhangzós végit töveknél). 2. Magashangú ragozási példák: tata atya, purá árr, aéi nagyatya, vdji hasisnya, dni nagybátyám felesége, nagynéne. 1. Egyes számú birtok. Egyes számú birtokos. i. 2. 3. tdtdm,1

) taidn, tdtdti, pürém, purén, purdt, asim, vdjim,2

) dsin, vdjin, déiti, vdjiti, Többes számú birtokos. 1. 2. 3. tdtdu, tdt'dnné, tdt'dn, puriiu, purdnné, purdan, asiu, vdjiu, aséné, vdjinné, dsidn, vdjidn, qniu qninné qtíian 2. Többes számú birtok. 1. tdtaném, stb. purdanéni stb. déidném, vdjidném stb. stb. qniané stb. x) Ugyanígy ragozódnak:

mama anya, pdnd bánya, sitd czérna, apa bölcső. 2) Ugyanígy:

vdrti csíkos evet, kipli ruhaszárny, aki anyós. Levonva e példákból a magánhangzós végű tövek birtokosragozásának szabályait, látjuk, hogy a mássalhangzós végű tövektől eltérés főleg az egyes birtokú egyes 3. személyű birtokosragban van, mely amazoknál a tő hangrendje szerint: -té, vagy -ti. — A tővégi magánhangzó a rag előtt rendesen változatlan, csak itt-ott van gyöngülésnek alávetve (pl. noyt'a, purd), vagy olvad egybe hosszú magánhangzóvá a rag magánhangzójával (pl. qpqn, tdt'dn, sailaném). — Az egyes birtokú többes 2. személyű birtokosrag többnyire -nné, ritkán -né, illetőleg -nq.