Nyelvtudományi Közlemények 23. kötet (1893)

Értekezések - Halász Ignácz: Az ugor-szamojéd nyelvrokonság kérdése - 14

22 HALÁSZ IGNÁCZ. herélt állat; a kétéltűek közül: béka, kígyó, gyík; a bogarak közül: lepke, hangya, szú, nyű és végre: hal. Növénynevek: fa, nyírfa, fűz, fenyő, nyárfa (espe), fatő, nyírfahéj ; hasáb ; — bogyó. Ásványnevek: só, vas, agyag. Időjárást és rokon fogalmakat jelölők: eső, hó, köd, hajnal, éjszaka, tavasz, nyár, hold, csillag, tűz, láng. Vadászatra vonatkozó szavak: íj, ideg, nyárs, nyél, bot és talán tegez, hurok is. Halászati fogalmak: háló és talán csónak. Egyező melléknevek stb.: száraz, nedves, hideg, meleg, sötét, tele, hosszú, bal, szép; al, fél (halb), elő, teg (vagyis hátsó rész). Legfontosabb azonban mintegy ötven igének egyezése; ilyenek: élni, halni, menni, jönni, inni, enni, alunni, ülni, mívelni, nyalni, nyelni, fújni, hallani, köhögni, tudni, tanulni, adni, nyugodni, űzni, nyúzni, ölni, vinni, küzdeni, szabadulni, félni, keresni, találni, helyezni, elrejteni, lopni, nyitni, ásítni, kiáltani, forogni, támasztani, fagyni, égni, főni, metszeni, faragni, fenni, fúrni, mosni. A szókincs egyezésénél azonban még sokkal fontosabb a grammatikai alakok megegyezése. Es az ugor és a szamojéd nyelvek közötti alaktani megegyezéseket a nyelv egész életén végig lehet kísérni. A névragozás majd minden fontos ragja közös. Megvan a szamojédságban az ugor m accusativusi és n genitivusi rag. Megvannak az ugor fő hely viszonyt jelölő ragok majdnem teljesen megfelelő alakban, nevezetesen az ugor n locativus, a d ablativus és a g lativus rag. A számnevek azonban, melyek a szorosabb rokonságnak egyik fő bizonyítékát szolgáltatják, már nem egyeznek meg anynyira. Csak a hét számnév mutatkozik teljes biztossággal közös eredetűnek és talán a kettő, melynek szamojéd alapalakja *side. Vannak ugyanis nyomok, hogy a szamojéd s eredetibb Ar-ból is keletkezhetett, így egy múlt századbeli feljegyzésben a side-t egy már kihalt dialektusban, t. i. a motoriban kiddé alakban találjuk, ez pedig közel áll az ugor alapalakhoz. A többi számneveket csak erőlködéssel lehet rokonnak magyarázni. Annyit azonban világosan feltüntetnek a szamojéd számnevek, hogy ebben a nyelvcsoportban is a hetes számrendszer uralkodott és hogy a nyolcz,