Nyelvtudományi Közlemények 23. kötet (1893)
Értekezések - Halász Ignácz: Az ugor-szamojéd nyelvrokonság kérdése - 14
18 HALÁSZ IGNÁCZ. alkatában és szókincsében számos jellemző sajátság található,, mely őket egymástól élesen elválasztja, ép úgy mint az ugor nyelvek körében a keleti és nyugati ágnak. Az egyes szamojéd nyelvek maguk is számos dialektusra oszolnak. A jurák öt nyelvjárásra, a jeniszeji kettőre oszlik, az osztják szamojédból pedig, melyet Castrén e tekintetben legrészletesebben vizsgált, tizenegy egymástól tetemesen eltérő nyelvjárást jegyzett föl. Az óriás területre eloszlott szamojédség mind a mellett koránt sem tüntet föl olyan nagy különbségeket, mint például azegyes ugor nyelvek között észlelhetők. Ezek oly régen váltak egymástól külön, hogy már egyáltalán nincsenek dialektusi viszonyban. A magyarnak legközelebbi rokonai, a vogul-osztják legalább oly távol állnak tőle mint az indogermánság területén a latin a görögtől. Az egyes szamojéd nyelvcsoportok azonban valóságos dialektusi viszonyban vannak és a különbség nem nagyobb köztük, mint például a mai román nyelvek között. A szamojédség e konzerváló hajlamánál fogva az alapnyelv rekonstruálása nem is ütközik oly nagy akadályokba, nem jár oly nagy nehézséggel mint az. ugorságé. A szamojédség azonban nemcsak egyes dialektusaiban vizsgálva bizonyul konzervatív hajlamúnak, hanem az ugorsággal szemben is. Nincs az urál-altaji nyelvek közül egy sem, mely az ugorsággal csak megközelitőleg is annyi közös őselemet őrizett volna meg, mint a szamojédség. Ezen egyezéseknek tetemes része nemcsak a gyökerekre, hanem a szavaknak egész hangtestére kiterjed. A sok közül elég lesz például a következőket felemlítenem: az ugor kala m. ,hal' a szamojedségben is kala : az ugor *kombo m, ,habf a szamojedségben is *kombo; az ugor *selme m. jSzem' a szamojédban is saima, sima, ered. *selm*-i:e visszavezethető alakban él; az ugor *neme m. ,név' a szamojédban is *neme, az ugor *puga m. ,f ú j n i£ itt is *pugo, az ugor *tole- ,lo p n i', mely a magy. tolvaj-ban él, itt is tőle; az ugor *tunde, tumde- m. ,tudni' itt is *tumde-, az ugor *pone m. Jönni* itt is *pone, az ugor *pele m. ,fél, halb' itt is *pele; az ugor *ele- (jele-), m. ,ólnif itt is *jele-} ele-; az ugor *pede m. ,fószekf itt is *pede; ugor *.úelem. jnyel-ni', itt is iial-, az ugor *vide- m. ,vízf itt is vit stb. Ezek pedig mind olyan kifejezések, melyek a nyelv primitív életéhez tartoznak és a melyeket a szamojédség nem vehetett át
